Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.

假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。

The same product, price cheaper.

相同产品，价格更廉。

Matthew: since you deal in the same product.

马休： 因为你们经售相同的产品。

How do you compare sellers for same product?

您如何在不同卖家购选同一种商品？

They buy the same product, but for different reasons.

她们出于不同理由买了相同产品。

People don't like paying more for the same product.

人们不喜欢对同样的产品支付更多的钱。

Log in as a different user and view the same product.

以另一个用户的身份登录并查看同一个产品。

Different components of the same product running in different virtual machines.

在不同虚拟机中运行的相同产品的不同组件。

The business may increase or decrease the price of product if other stores have the same product.

如果其它商店有同样的产品，企业可以降低或提升产品的价格。

One month later, we will receive an order for the same product, but three times the quantity.

一个月后，我们就收到了一笔订单，要的正是这种东西，而且是3倍的数量。

E.g. Get Product and Create Product data service web methods could both use the same Product schema.

例如，Get Product和Create Product数据服务Web方法都能够使用同一product模式。

They are the exact same product, but without the brand name — or the fat patent payments to drug companies.

这些非专利药品和专利药完全一样，只是没有品牌名称，也就是不向医药公司支付巨额专利费。

Your teams will all need to understand that there will be competing resources now for the same product.

您的团队将需要了解，现在可能会争用同一产品的资源。

Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.

研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。

A report and warning on the same product, for a breezy teen beauty blog, aims at preventing the product's use.

一个调查报告，针对一个青年美容网站，强调产品的危害，目的在于阻止此产品的使用。

If you already have a data source defined to II Classic, you can skip the setup steps for the same product data.

如果已经向II Classic定义了数据源，那么可以跳过产品数据的设置步骤。

One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.

一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。

The new features have been generally built on top of the same product management infrastructure used for Version 5.

一些新的特性已经建立在版本5使用的相同的产品管理构造上。

Mr Tierney, for instance, says it is unreasonable to expect everyone from the age of 18 to 88 to buy the same product.

例如，Mr Tierney说如果让18岁到88岁的人购买同样的东西，那这就太没有道理了。

Their plan was to round up 20 or so people who all wanted to buy the same product and see if they could get a group discount.

他们的计划是召集20来位想购买同一产品的人，希望借此获得团体优惠价格。

The tendency is to bring the same product to these markets that companies sell in Chicago or London but that is way too expensive.

波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)合伙人哈尔•西尔金(Hal Sirkin)表示：“西方企业如今的潮流是，把与在芝加哥或伦敦销售的相同的产品拿到新兴市场销售。 但是，其售价过于高昂。

All profiles created by the same WebSphere Application Server installation share the same product binaries, which they cannot modify.

所有通过WebSphere Application Server安装创建的概要文件共享相同的产品二进制文件，且这些产品二进制文件是不能修改的。

Some of these engineers might sit with the same product teams for years, others cycle through teams wherever they are needed most.

有些工程师会跟着同一个的产品团队数年，另一些则只会在一个较短的周期内为产品团队的需要提供服务。

These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.

通过创建这些 mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。

Apple strongly discourages all that, claiming that the iPod, the iPod software and iTunes are three components of the same product.

苹果强烈地“不鼓励”以上这些，并声称iPod, iPod软件以及iTune是同一产品的三个部件。

One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.

一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。

However, where that same product is also sold in department stores and marketed for general use, further evaluation would be necessary.

然而，当同样产品在百货商店也被卖并且为一般用途被销售，则进一步评估是必要的。