The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.

故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游，尤其是在国庆假期期间。

And we're treated to a constant stream of stories about CEOs run amok.

而我们仍然被源源不断的CEO们胡作非为的故事吓得胆战心惊。

To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts.

静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。

The road has a constant stream of traffic passing by as everyone wants a look.

道路具有恒定流的流量经过的每个人都想看看。

Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.

电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。

People need reassurance and a constant stream of information on which they can depend.

人民需要安心，需要持续可靠的信息。

Each had its plan, and moved toward it through the activity of a constant stream of mind.

每个系统都有它自己的计划，并通过持续不断的心灵流动向它靠近。

Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.

当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。

He's partnered with a team of writers to keep you supplied with a constant stream of remarkable posts.

他和一组作者合作，为你提供源源不断的精彩文章。

He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings.

他坚持认为，稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。

Its founder, Darren Cronian, responds to individual questions and Tweets a constant stream of personal comments.

其创始人Darren Cronian负责回答个人的提问，而且不断地发布个人评论短信。

Many facilities operate almost continuously, giving the animals little respite from a constant stream of tourists.

许多机构不停地运转，来接待源源不断的旅客，只给这些动物很少的时间休息。

That makes sense, given the way their generation exists online, interfacing with a constant stream of bits and bytes.

听起来很有道理，考虑到这一代人的生活和网络密不可分，他们在持续地与比特和字节打交道。

Instead, birds have a complex network of air sacs that work like bellows to pump a constant stream of air through the lungs.

相反地，鸟类有一个复杂的肺泡结构，就像一个风箱把源源不断的空气打进肺里。

Make sure to feed your body with healthy fuel if you want to have a constant stream of energy and experience "feel good" vibes.

如果你想要有一个连续的能量流并体验到良好的节奏，你就必须要确保你的身体正在注入健康的燃料。

Participants referred to a constant stream of changing letters, visible on a screen, to indicate when they'd made their decision.

参与者通过指出屏幕上一串连续变化的字母，来报告他做出有意识反应的时间。

Most services offer automated shipping as well, so you can have a constant stream of staples delivered to you at regular intervals.

大多数的送货服务都是自动化的，所以可以确保送货时间。

To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.

静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。

At the M. Djamil hospital, a constant stream of injured residents were dropped off at hastily erected tents where doctors worked frantically.

在M.D jami医院，受伤的居民被源源不断地抬到匆匆搭建起来的帐篷中，接受忙的不亦乐乎的大夫的治疗。

I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.

不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。

An even bigger task will be strategy. Goldman survives by finding a constant stream of new areas that are too complex or opaque for others to exploit.

更艰巨的任务是寻找新的战略，高盛一直是通过不断探寻新的领域而生存了下来，而这些往往是别人很难开发的十分复杂和不透明的领域。

Between friend updates, users' own activities, and notices from groups they're associated with, there's a constant stream of data coming at your users.

朋友之间的动态更新，用户自己的活动，来自自己关注的一些群组的通知，以及各种源源不断的信息数据。

Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.

这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。

Starting this season, there will be less tolerance and more technical fouls as part of a renewed effort to muzzle the constant stream of complaints.

自本赛季起，容忍姑息将愈少，技术犯规将愈多，这是让那些源源不绝的抱怨缄口不言的部分崭新举措。

But the details of how it is done may change. What won't change is that the LWG is committed to a constant stream of standard library enhancements.

但是这些事情的实施具体细节将会改变。不变的是库工作小组将会忠实地为库的扩充工作继续努力。

The game gives you a constant stream of "incomplete tasks" - there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked.

这个游戏源源不断地给你未完成的任务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。

I've used this tool in troubleshooting UNIX problems in which there were a constant stream of messages on the console, messages such as "Panic - error 2".

我已经在解决UNIX问题时使用了这个工具，在那些问题中控制台上会有持续的消息流，并且是“Panic - error 2”之类的消息。