So, long live the chimeras.

所以，嵌合体将一直存在。

These smallNew World monkeys may becute, but they are chimeras nonetheless.

虽然这些小巧新生猴也许活泼可爱, 惹人喜欢, 可它们却是嵌合体.

Too much of it may cause a man to go astray and lose himself in chimeras and illusions.

过分隐逸使人走入歧途，迷失在狂乱幻觉中。

According to received biological wisdom, any chimeras that result are meant to be evolutionary dead ends.

根据人们已经接受到的生物学知识，任何杂交所产生的混合生命意味着它们已经达了进化的死角。

Chromosome count showed that the plants, containing non tetraploid cells besides amphidiploid, were chimeras.

染色体检查发现，除了四倍体之外，还存在其它倍性的细胞，呈嵌合体状态。

Mothers spent lesstime carrying those of their offspring who were chimeras than they did carryingthose that were non-chimeric.

狨猴妈妈在背载自己嵌合体子女的时间要比背载那些非嵌合体子女的时间要花得少.

Objective To investigate the effects of developmental stages of tetraploid embryos on mouse chimeras from embryonic stem cells (ES).

目的 探讨四倍体胚胎发育阶段对胚胎干细胞（ES）嵌合体小鼠制备的影响。

Objective: To establish a highly efficient production system of chimeras by perfecting and normalizing the key steps of technology system of gene knockout mice.

目的：完善和规范基因剔除小鼠技术体系的关键技术环节，建立一套高效的嵌合体制备体系。

The invention relates to a method of preparing heteromultimeric polypeptides such as bispecific antibodies, bispecific immunoadhesins and antibody-immunoadhesin chimeras.

本发明涉及一种制备异多聚体多肽如双特异性抗体、双特异性免疫粘附素和抗体—免疫粘附素嵌合体的方法。

Genetically mixed embryos are referred to even by scientists as chimeras, after a monster from ancient Greek mythology. Perhaps that shows a lack of public-relations nous.

遗传上混合的胚胎甚至被科学家都称作凯米拉(基因嵌合体)，源自古希腊神话的一种狮头，羊身，蛇尾的吐火的妖怪。

Further research at the University of California, Davis, soon produced several more successful chimeras, for the purpose of studying vital processes in livestock pregnancies.

加州大学戴维斯分校通过进一步的研究，很快又生产出若干比较成功的结合体，旨在研究畜牧怀孕的关键过程。

In this study, the morphological characters of chimeras of tuber mustard and red cabbage were described, the acid phosphatase isozyme banding patterns and the molecular marker were analyzed.

本试验以人工合成的榨菜和紫甘蓝离体嫁接嵌合体为试验材料，对其植株形态，酸性磷酸酯酶同工酶及分子标记等进行了研究。