The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.

参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。

They decided to put aside their differences.

他们决定搁置双方的分歧。

I put aside half an hour every day to write my diary.

我每天留出半个小时写日记。

He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.

他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。

I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"

我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“

I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.

我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。

We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.

我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。

In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。

The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.

这个人在他的表演项目中已经抛弃了一些花哨的滑稽动作。

The trivial issues are put aside.

微不足道的小事情可以放在一边。

Relax, or Put Aside, Your routines.

放松，或搁在一边，常规。

He's put aside a tidy sum for his retirement.

他存了一笔相当可观的钱以备退休之用。

But they have to put aside their scientist hats.

可他们必须把科学家的帽子扔一边去。

This time Microsoft has put aside any complacency.

这次微软把自鸣得意抛到了一边。

Insurance premiums are like money put aside for a rainy day.

缴保费像是为未来急用而预留的一笔钱。

Put aside all the clothes you don't wear and give them to charity.

把不穿的衣服放到一边，捐给慈善机构。

Savings: Try to put aside at least 15% of your income for savings.

设法至少存下你收入的15%。

As a child I loved to draw.But because of my job, I put aside drawing.

从小时候起我就酷爱画画，但由于工作原因，我将画画弃置一边。

As a child I loved to draw. But because of my job, I put aside drawing.

从小时候起我就酷爱画画，但由于工作原因，我将画画弃置一边。

Put aside some of the more emotional elements that language always engenders.

把一些感情因素放在一边，语言总会产生的。

As soon as he saw me he would put aside his work and begin to talk to me.

他一见我就把工作放在一边，开始和我谈话。

Keep in mind that saving is more than a single lump sum of money put aside.

记住，省钱不是单纯的指将一叠钞票存起来。

But until rates are high again, put aside short-term thinking. Think long-term.

除非利率再一次升高，现在放下短期投资吧。考虑长期投资。

It means we need to put aside our differences to do what's right for the country.

也意味着我们必须抛开我们之间的差别而做为我们国家该做的事。

She wants to know whether the money that's put aside will actually improve lives.

她想知道存钱是否真的可以改善生活。

I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.

我想暂时把手语，及其如何作用的问题先放到一边？