The company's creative endeavours are thriving.

该公司的创新尝试蓬勃兴旺。

Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.

在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。

The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.

这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。

The sector is thriving again.

该行业再次繁荣起来。

The industry is clearly thriving.

这个行业显然正在蓬勃发展。

Every trade is thriving.

各行各业都欣欣向荣。

Our country is thriving and prospering day by day.

祖国日益繁荣昌盛。

The protein supplement business is found to be thriving.

人们发现，蛋白质补充剂产业正蓬勃发展。

The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.

获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。

We have an obligation to make sure our communities are thriving.

我们有责任确保我们的社会繁荣昌盛。

The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.

过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。

Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.

现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。

It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此，创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.

如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。

The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.

例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。

He appears to be thriving.

他看起来兴旺发达蒸蒸日上。

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.

污染可能大量毁灭在这条河茁壮成长的翠鸟群。

The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.

生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。

He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.

他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。

Some travel agents are thriving in spite of the economy.

尽管经济不景气，一些旅行社却生意很好。

Even the Argentine peso and Brazilian real are thriving against the dollar.

甚至阿根廷比索和巴西雷亚尔对美元的比价也在上涨。

In today's prosperous and increasingly conservative Japan, the traditional omiai kekkon, or arranged marriage, is thriving.

在如今繁荣而日益保守的日本，传统的 omiai kekkon，也就是包办婚姻，正蓬勃发展。

These areas have particularly low concentrations of iron, and oceanographers hypothesize that this shortage of iron prevents plankton from thriving.

这些地区的铁含量特别低，海洋学家推测，铁的缺乏阻碍了浮游生物的繁殖。

However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.

然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。

He has a thriving business.

他的生意兴旺。

Species outlook: Thriving.

种属前景：欣欣向荣。

Yet business schools are thriving.

尽管如此，商学院仍在蓬勃发展。

Have a thriving and happy New Year.

恭喜发财，新年快乐。