Boston quickly became a flourishing port.

波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。

The social sciences are flourishing.

社会科学正蓬勃发展。

Both men and livestock are flourishing.

人畜两旺。

Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.

德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。

In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.

与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。

Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.

17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。

In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.

20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。

I'm glad to hear you're all flourishing.

听说你们都健康幸福，我感到高兴。

Few businesses are flourishing in the present economic climate.

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

The size of the drug haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.

这次的毒品缴获量说明国际性海洛因交易依然猖獗。

It is flourishing in foreign trade.

它的对外贸易正在繁荣。

Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.

珊瑚幼虫在藻类中定居，并最终形成繁盛的珊瑚群落。

The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.

这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。

The industry of this district is flourishing.

这个地区工业发达。

Our cause is flourishing and has no lack of successors.

我们的事业兴旺发达，后继有人。

A flourishing modern supermarket.

现代超市书写繁华。

Are you flourishing or are you stuck?

你是顺利的还是被卡住的？

Those plants you gave me are flourishing.

你给我的那些植物长得茂盛。

Food markets and shops are flourishing.

食品市场和商店层出不穷。

May she become a flourishing hidden tree?

愿她成为隐秘大树枝繁叶茂。

Hybrids are also flourishing in the energy industry.

混合型公司也盛行于能源工业。

OFF the coast of Somalia, piracy is flourishing.

索马里海域，海盗猖獗。

Commercial success is an input into flourishing culture.

商贸的成功是繁荣文化的一种投入。

The sour vapour pours into the flourishing flour factory.

酸蒸汽涌进兴旺的面粉厂。

I made reservoirs to water groves of flourishing trees.

挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。

Flourishing ecosystems require pollution control. And so on.

繁茂的生态系统要求控制污染，等等。

The result has been a flourishing of animal-like robots.

这样的结果使动物型机器人得到了迅猛发展。

Gravett said comic book writing was flourishing as an art form.

格雷维特说漫画书写作风气非常兴盛。漫画也是一种艺术。