Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

Yesterday Alice tried paragliding and she enjoyed herself very much.

昨天爱丽丝尝试了滑翔伞，她玩得非常开心。

Helen tried paragliding and she felt like she was a bird.

海伦尝试了滑翔伞，她觉得自己就像一只鸟。

The founder became paralyzed in a paragliding accident.

创始人在一次滑翔伞事故中瘫痪了。

Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.

喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。

MIX is a paragliding harness created especially for training fields and beginners.

MIX 是一款专为训练场地和初学者创造的滑翔伞装备。

Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.

如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。

Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.

斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。

We went paragliding in Phuket.

我们去普吉岛玩滑翔伞。

So I like teaching paragliding.

我喜爱教滑翔。

When the founder became paralyzed in a paragliding accident.

创始人在一次翼伞飞行事故中不幸瘫痪后。

Today, we are going to introduce you to a paragliding instructor.

现在，我们就为您介绍一位投身于滑翔事业的滑翔伞教练——孟祥祯。

When I was still in the air, I decided I will take part in paragliding.

当我还在空中时，我就决定投身滑翔了。

Now days there are tens of thousands paragliding fans all over the world.

如今，在世界各地，飞行伞爱好者已达数十万。

It is good to quit paragliding if you feel that it is not under your control.

如果你感觉飞行伞操纵无法在你控制之下，其实不飞伞也是一件好事。

In their spare time they love to fly and snow ski; their latest passion is paragliding.

在闲暇时间，他们喜欢滑雪，最近他们又喜欢上了跳伞运动。

And I have to say between Hang gliding and paragliding, paragliding is the more dangerous.

并且我必须说在悬挂式滑翔之间，并且滑翔伞，滑翔伞是危险的。

The powered paragliding venue will mainly undertake the competition mission of powered paragliding.

动力滑翔伞项目区主要承办动力滑翔伞等项目的比赛任务。

These programs are the property of the paragliding company that has designed them and are closely guarded secrets.

这些程序是滑翔伞公司用来进行设计的财产，是他们最谨慎保护的秘密。

When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as paragliding.

除此之外，她还有其它几个“刺激”的爱好，比如滑降和滑伞。

The main operators: Adventure mountains, climbing rock climbing training, business activities, paragliding, hot-air balloon.

主要经营：高山探险、攀岩攀冰培训、企业活动、滑翔伞、热气球。

When he was travelling in Beijing on vacation. A friend of his told him about paragliding. He knew very little about them at that time.

一次假期，他到北京旅游，一位朋友向他说起了滑翔，当时的孟祥祯对滑翔还一无所知。

When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as downhill racing and paragliding.

躺在星空下的时候，她已经睡不着了，她还有其他的令肾上腺激刺的兴趣，譬如速降，赛马和降落伞。

The positioning of the parachute system in paragliding, the shape of the deployment handle and the length of its connecting strap to its pod are very important.

备份伞的安装位置，备份伞手柄的形状，备份伞手柄到备份伞包之间连接带的长度都非常重要。

The paragliding gives not only the feeling in the air, also after flying I stay with my friends and drink beer and talk about flying in the air, the feeling in the air.

滑翔不仅给我一份在空中的美妙感觉，飞行后我还能与朋友们在一起畅谈飞行的体验。

Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.

现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。

Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational. The parachutes looked like blooming flowers in the sky.

斯洛文尼亚有令人心驰神往的自然、文化、建筑、音乐和美食。滑翔跳伞、俯瞰阿尔卑斯山是一种让人兴奋不已的感受。一个个降落伞象是在空中盛开的鲜花。

So far the paragliding manufacturer NOVA and SKYLINE have already agreed to come to Fuyang for the whole weekend giving everyone who is interested the possibility to try and fly their newest glider.

到目前为止，滑翔伞生产商NOVA公司和SKYLINE公司已同意参加，让感兴趣的飞人们可以整个周末试飞他们最新的滑翔伞。