Amy had bought a soft, jade green cashmere jacket for Helen.

埃米给海伦买了一件柔软的、翠绿色的山羊绒短上衣。

Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.

她的衣服主要是宽大的开司米毛衣和纤小的意大利凉鞋。

It has the advantages of both cashmere and mulberry silk.

它具有羊绒和桑蚕丝两者的优点。

I don't know anyone who would like a green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.

我不知道谁会喜欢一件绿色开司米针织套衫搭配一把水壶和一台吐司炉。

She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.

她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。

Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.

Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。

Where can I find a cashmere scarf?

在哪里可以找到羊绒围巾呢？

Now we have the cashmere.

现在羊绒是有了。

You gave us really too little cashmere.

你们送来的羊绒确实少了点儿。

I recommend this one to you. It's 100% cashmere.

我推荐这一件给您。它是100%羊绒的。

I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.

我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。

But I am content because the blanket is cashmere. It is no ordinary blanket.

但我很满意，因为这张毯子是山羊绒的，而根本就不是普通的毯子。

Cashmere raised is valued for its softness and warmth without much weight.

羊绒的价值在于它的轻柔和保暖，并且重量很轻。

She leaned over and set a red cashmere sweater on the floor, on top of black pants.

她弯下身，把一件开司米毛衣，摆在地板上的一条黑色长裤上面。

The materials used-zitan wood, lacquer, and Mongolian cashmere-are luxurious, and local.

材质使用紫檀木，漆器，蒙古羊绒，它们很奢侈且本土化，且开业以来一直顾客盈门。

Always use cold water and a mild detergent such as baby shampoo or our Cashmere Care.

请始终使用冷水和温和的洗涤剂，如婴儿洗发精或我们的羊绒照顾。

He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.

他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。

If she has a hole in a cashmere sweater, she often looks for an artisan who can reweave it.

如果她的一件开司米毛衣上有个洞，她通常会找手工师傅把洞补起来。

I don't know anyone who would like a bogey green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.

我不知道谁会喜欢一件另类的绿色开司米毛衣搭配一把水壶和一台烤土司机。

But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.

但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。

An intern for a bigwig fashion designer, she was once dispatched to Miami to procure a heap of Italian cashmere.

作为著名时尚设计师的实习助理，她被派到迈阿密去争取一批意大利山羊绒。

It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.

鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。

The success of cashmere Mihuang finale, laid the status of colorful cashmere fashion, for fashion is injecting fresh blood.

Mihuang山羊绒压轴的成功，奠定了多彩山羊绒时尚的地位，为时尚注入了新鲜的血液。

Tastes may shift from the flashy to the practical; cashmere knitwear may still be acceptable whereas extreme fashion is not.

品味可能会从浮华转向实用；如果拿服装的话来说，即山羊绒的针织品或许依然能被接受，然而极度时髦的则不行。

As affluence spread worldwide in the 1990s, the middle classes began to wear cashmere and Mr. Yrthashun grew prosperous.

1990年代，由于财富在全球范围的传播，中产阶级们开始穿着羊毛制品，云先生因此而致富。

The cheapest cost around 6,000 yuan ($880), and the most expensive, made from fine cashmere, are upwards of 20,000 yuan.

最便宜的也要约人民币6,000元（合880美元），最贵的用上等羊绒制作的西服则要人民币两万元。

Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.

不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。

Recognizing its insect-repellant properties, the traders of silk and cashmere used patchouli leaves to fold inside their wares.

在发现它具有驱虫剂的功能之后，丝绸和羊绒商贩们会在他们的货物中卷进广藿香叶子。

But the price of cashmere has fallen by almost half since then and herders have been forced to sell many of their goats for meat.

但是，从那时起，羊毛价格几乎下跌了一半，牧人们被迫以肉食的价格出售它们的许多山羊。