This landscape seemed to trap and amplify sounds.

这种地形好像能聚拢和扩大声音。

Subjects are wearing headphones that amplify their heartbeat.

受试者正戴着放大他们心跳声的耳机。

She refused to amplify further.

她拒绝提供详情。

You may need to amplify this point.

你可能需要对这一点进一步予以说明。

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.

这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。

Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.

与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。

Other factors amplify this number.

其他因素还可能扩大这一数字。

These amplify the effects of other factors.

这放大了其他因素的影响。

A hurricane can amplify a wave to a few storeys.

飓风可以把波浪放大到数层楼高。

Many rely on borrowed money to amplify their returns.

许多对冲基金依赖借款来增加收益。

This will amplify the impact of our activities and our resources.

这将扩大我们各项活动和资源的影响。

The camera flash can amplify any shine you have on your face.

相机的闪光灯会扩大你脸上的任何光泽。

Levermann's studies suggest that monsoon systems amplify themselves.

莱韦尔曼的研究表明，季风系统会扩大自己的影响力。

If you don't use Twitter, you can create an Amplify account instead.

如果你没有Twitter帐号，你可以创建一个Amplify帐号。

Emergencies amplify the risk of infant and young child mortality.

紧急情况加大了婴幼儿死亡的风险。

Genetic sequencing relies on extracting DNA from samples to amplify.

遗传学测序依赖于从样本中提取DNA以进行扩增。

In short, amplify what you like, and don't worry about the parts you don't.

简而言之，完善你喜欢的，不必担心你不喜欢的部分。

Most climate models predict that clouds will amplify global warming slightly.

大多数的气候模式都预计云将略微加速全球变暖。

One big worry is that Ireland's economic woes will amplify its fiscal and banking problems.

一个重大忧虑是，爱尔兰经济问题将放大其财政和银行问题。

Coastal features can then either reduce or amplify some of the energy as the wave reaches land.

而当波浪到达陆地后，当地的海岸地形特征则会削弱或增强某些能量。

In fact, it is equally likely to amplify differences - or at least make people more aware of them.

事实上，它同样也可能扩大不同——或至少使人们更加意识到不同。

You practice gratitude, which is necessary to empower your mind and amplify your power of attraction.

你学会了感恩，而它正是能激励你内心，增强你吸引力的必不可少的东西。

Pheromones thus amplify the limited intelligence of the individual ants into something more powerful.

这样信息素就把单个蚂蚁有限的智慧放大了，使得其更有力量。

Remember: you want to build, amplify, and extend what you already have, not replace it altogether.

记住：你要做的是去建立、充实、扩大你已经习得的，而非将它们全部取代。

Some maneuvers — pushovers, acceleration and "s" turns — can amplify the intensity of the shock wave.

一些飞行动作——拉升、加速和S型转弯——会增大冲击波的强度。

One possibility was using your own star as an incredibly powerful lens to amplify light and radio signals.

一种可能性是，利用你自己的星体作为功能非常强大的透镜放大光线和无线电信号。

In both of these movies, however, the device imagined ACTS to amplify the power and strength of the user.

但是，在这两部电影中，想象中的设备用来放大用户的能力和力量。

As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.

像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。