The coal mine is not well-ventilated.

煤矿的通风不甚好。

It must be used in a well-ventilated room.

必须在通风条件好的房间里使用。

Keep container in a well-ventilated place.

保持容器置于良好通风处。

Storage: store in a well-ventilated, dry place.

储存条件：在通风干燥出封存。

Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room.

—指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。

It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.

必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。

The area should be dry, cool, well-ventilated, and preferably fire-resistant.

该区域应该使干燥、凉爽、通风良好，最好是防火的。

It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.

必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。罏。

The tunnel would be well-ventilated (9) tall chimneys were built (10) sea level.

只需建造些高出海面的高高的烟囱，该隧道便会通风良好。

The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.

如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风条件。

Below this there is a well-ventilated parking lot and business premises on the ground floor.

而在这混凝土板下是通风良好的停车场和商业场所。

Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room. Avoid using nail polish if you are pregnant.

指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。怀孕时不可使用。

Do this test must be in a well-ventilated place, and to wear gloves, masks in case of water vapor and tin flux burns.

做此试验必须在通风良好处，并戴手套，面具以防水蒸气及锡焊剂烫伤。

Hotel Palafitte also boasts a smoking room that offers a large selection of cigars. The well-ventilated space opens to lake.

湖上桩屋酒店还拥有一个吸烟室，提供大量可供选择的雪茄。通风良好的空间将打开到湖。

This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.

这件由希奥尔希奥·吉若尔利设计的玻璃纤维雕刻品顶端有一盏卤素灯，其下有一个不同寻常、通风良好的休息处所。

Solvents utilized to clean the equipment will be used in accordance with the manufacturer's recommendations and in a well-ventilated area.

根据厂家的建议，用于冲洗设备的溶剂将会在通风良好的区域使用。

In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls.

在极端条件下，你可以在室内生火，但是要保持通风，火苗不要靠近你的墙。

Personnel should stay in a well-ventilated area and avoid any source of ignition until their clothing is completely free of any excess oxygen.

人员应一直呆在通风良好的区域，避开任何火源，直到他们的衣物彻底没有任何多余的氧为止。

To dry the hops and lavender yourself, tie them in bunches and hang upside down in a well-ventilated space out of direct sunlight for 2 weeks.

自己弄干酒花和薰衣草：首先把它们捆成若干束并头朝下地悬挂在通风良好且阳光能直射得到的地方2星期。

When using this product, we strongly recommend that you always work in a well-ventilated area, preferably with some form of air extraction system.

我们强烈建议您在通风良好处使用本调色液，最好在拥有通风系统处使用。

The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.

阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。

Conduct the ignition in a well-ventilated hood, but protected from air currents, and at as low a temperature as is possible to effect the complete combustion of the carbon.

在通风良好的罩子里进行灼烧，但须防止其接触气流，并且在尽可能低的温度进行，以便使碳实现彻底燃烧。

However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.

然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。

The room should be dark, well ventilated, and as quiet as possible.

屋子里应该光线很暗，通风，尽可能的安静。

These fungus gardens must be well ventilated, and their temperature andhumidity closely controlled - no mean feat in the tropical climates in which termites live.

而这些菌圃必须通风良好，恒温恒湿，如此苛刻的生长环境对于地处热带气候的白蚁族群来说可是个不小的考验。

Storage and Shelf life The product should be kept in a cool well ventilated places protected from high temperatures. Container MUST be kept tightly closed. Shelf life: 1 year.

储存及有效期产品保存于阴凉、通风良好的地方，避免温度过高。容器必须牢固密封。有效期：1年。