Smoke rolls up from the chimney.

烟从烟囱中袅袅上升。

The chimney rolls up smoke.

烟囱滚滚冒烟。

The ball bounces across the ground and rolls up to my feet.

球在地上蹦蹦跳跳着，最后滚落到我的脚下。

He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.

他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。

Air flow ahead of the gust front rolls up dry sand on gro...

它是阵风锋面前沿反向上升气流卷起干燥地表尘沙而形成的。

Germany rolls up its sleeves, looks at France, and punches Belgium.

德国卷起袖子，看了法国一眼，给了比利时一拳。

He rolls up his sleeve and checks the tattoo of the playing CARDS.

他卷起袖子，看了看纹身上的扑克牌图案。

The sky goes JRRRJRRJRRRRJRRR and rolls up, and you can see heaven above it.

天空吱吱吱地卷起来，人们可以看到上方的天堂。

This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard.

这是因为我爸爸总是全神贯注全身心的投入于他的工作并且总是随时准备好的。

It rolls up only in one direction: this has to be considered when ordering!

只能往一个方向卷起：当你订货的时候请一定考虑到这一点。

Just then, WG rolls up and sees them hugging, and assumes Ai is up to her old tricks.

就在这时，卷的工作组，并认为他们拥抱，并承担了她的爱是故伎重演。

A furling jib rolls up around the forestay using special hardware in a furling system.

一个收帆臂(furling jib)使用收帆系统中的特殊硬件设备，环绕着前桅支索(forestay)卷起。

A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.

周六，蒙蒙细雨。 上午10点刚过，一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来，卷起泡沫睡垫。

Because of assailing Jiang ling county, in the mistake, the evil plot, rolls up horse and foot.

由于攻击在错误，邪恶计划中江陵，马和脚卷起。

In the infirmary, Michael rolls up his sleeve as Sara walks in with his daily insulin injection.

在医务室内，Michael卷起袖子，Sara走进来准备Michael每天的胰岛素注射。

A man of great propriety seeks propriety, But he rolls up his sleeves to use force when no one responds.

有大礼法的人，是在追求礼法，却没有人响应，就抡起胳膊去强迫人了。

The retractable design allows for boats to cruise through the canal unobstructed, and the bridge rolls up every Friday at noon.

收缩设计使船只畅通无阻的通过运河。卷桥每周五的中午会卷起来。

You just watch the way he rolls up his sleeves and you can see how much he cares about the way he looks, but not too much.

只要看看他卷起袖口的方式就知道他多么不在意自己的穿着，当然这一切也是有个度的。

Customise your card and type a message and see how it rolls up and becomes a Xmas tree. You can then send it to your friends.

自定义您的卡和输入的信息，看看它卷起来，成为圣诞树。然后，您可以将其发送给您的朋友。

Since, Company #1204 rows up into two different groups this will required that the historical rates to be enter in each group the company rolls up.

因此，Company #1204 汇总到两个不同的集团，这要求在公司将汇总到的每个集团中输入历史汇率。

At a basic level, it rolls up the domain integrity of those data elements comprising the entity and states whether all elements are populated or not.

作为一个基本级别，它实现了这些数据元素的域完整性，包含实体以及是否填充元素的状态信息。

But when the owners fancy watching a film, the painting (applied to a specially created canvas) simply rolls up into a recess behind the panelling to reveal yet another plasma TV.

但主人想看电影时，这幅油画(用了经特殊制作的画布)会徐徐向上卷起来，进入隔板后面的一个凹槽，露出另一部等离子电视。

The tidal wave of new military transform rolls up the world, the us new military transform pushes numerous nations to develop the military replaces or transforms competitively.

世界新军事变革的浪潮席卷世界，美国的新军事转型推动着众多国家竞相开展军事变革或转型。

It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.

原来，那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人，是卷起袖子自愿在教堂工作，帮助需要帮助之人的典型。

He is a capable wizard, and when there is trouble at the campground at the Quidditch World Cup, Bill rolls up his sleeves and wades into the fray in support of the Ministry wizards.

他是一个能干的男巫，当魁地奇世界杯的露营地发生乱子时，比尔卷起他地袖子费力挤进闹事人群，帮魔法部维持秩序。

The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.

这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。