He was aware that she was lame in one leg.

他知道她有一条腿是瘸的。

You have made me almost lame!

你几乎把我弄瘸了！

What do I want with a lame donkey?

我要一只瘸腿的驴子干什么？

So enough with the lame analogy for now.

这个蹩脚的比喻到此为止吧。

I became lame in both legs in my childhood.

我童年时两条腿都跛了。

How much do you ask for that little lame Donkey?

那头小瘸腿驴你要卖多少钱？

The lame duck wasn't happy because it had to help others.

跛脚鸭不高兴，因为它必须帮助别人。

One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.

有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。

When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.

当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。

The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.

瘸腿的狐狸靠在猫身上走，盲眼的猫让狐狸引着它走。

The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.

驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。

The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck find the way back home.

小鸟继续飞，看到一只跛鸭在帮助一只小鸭子找回家的路。

It seemed as if the grandfather had done nothing else all his life than nurse lame people.

看上去就像奥西姆大叔这辈子除了护理瘸腿的人之外，什么也没干过。

The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.

小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。

He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.

他为刚才睡着咕哝了个站不住脚的理由。

Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.

看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。

Socrates gives a rather lame response.

苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。

That's a lame answer to a lot of employers.

对很多雇主来说，那是个蹩脚的回答。

Uncle is going, too, carrying the lame child.

大叔也走了，抱着那个跛脚的孩子。

It was from the lame ruffian who had been following at a distance.

那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。

A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.

那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。

I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.

我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。

He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.

他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。

They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.

首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。

The lame child lagged far behind.

那个跛足的孩子远远落在后面。

The soldier is lame from an old wound.

这个士兵由于受过伤而跛足。

Lies have short legs.; Lies are always lame.

谎言总是站不住脚的。

In this equation, G and H are the Lame constants.

在这个方程，G 和 H 是拉梅常数。

To be honest. Dieting is lame!

老实说，节食是没用的！