Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.

顾恺之在晋朝以其人物画闻名。

In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.

在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。

During the Jin Dynasty, there were customs of enjoying chrysanthemum and drinking wines on the day.

在晋代，有在这一天赏菊花和喝酒的习俗。

It originated in the Jin Dynasty.

它发源于晋朝。

The name of Zhulin Qixian was named in East Jin Dynasty.

“竹林七贤”之名大约起源于东晋时期，或称“竹林名士”。

Chapter three discuss the Wenzhang idea of the Jin Dynasty.

第三章论述了两晋时期的文章观念。

In Jin Dynasty, recommendation is an important selection system.

金朝时期，荐举是一种重要的选官制度。

West Jin Dynasty Guo Pu thought it was a credible geographic literature.

西晋郭璞认为他是一部可信的地理文献。

Penjing(bonsai) art originates from China at the period of the Wei and Jin Dynasty.

盆景艺术源于中国，形成于魏晋南北朝时期。

The first part At the Jin Dynasty JinHou bronze of graveyard the summaries of inscription.

第一部分是对晋侯墓地铜器铭文的概述。

Western Jin Dynasty established in Nanjing, Qujing becomes one of the country's 19 states.

西晋王朝设宁州，曲靖成为全国19州之一。

Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China.

王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断，以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。

Emigrant state and county were widely set in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty.

东晋南朝时代，侨州郡县普遍设置乃至成为一种制度。

And during some periods, like the Jin Dynasty (265-420), marriage policies could go to extremes.

在一些历史时期比如金朝(公元265 - 420年)，婚姻政策则比较极端。

Historians refer to this pre-Qing entity as "Later Jin" to distinguish it from the first Jin Dynasty.

历史学家指本预清实体“后金”，以区别于第一晋。

Guo Pu annotated Shanhaijing in in the jin Dynasty language, in which many synonymy displacements exist.

郭璞以晋代语言注解《山海经》，其中较多同义替换的现象。

This vital event related on two crucial questions: the system of enfeoffment and the fall of Western Jin Dynasty.

这个事件关乎西晋时期两个层面的重要问题：西晋分封制和西晋的衰亡。

According to Wumen painting records, there were more than 1220 reputable painters from Jin dynasty to Qing dynasty.

据(吴门画史)记载，自晋至清，有名望的画家共有1220多人。

After the establishment of Jin dynasty, the Nuzhen people adopted two kinds of different administrative organizations.

女真人建立金朝以后，在中国东北地区采用了两种不同的建置。

The vicious inflation of JIN Dynasty was owed to the surplus fiscal demands and no credit and the fault of money measures.

金代的恶性通货膨胀主要是由过盛的财政需求、无节制的信用泛滥以及错误的货币措施共同导致的财政型通货膨胀。

Located in the southeast corner of the ancient village of Yu Xu Guan, built in the Jin Dynasty Dading eighteen years (1178).

位于古村落东南角的玉虚观，建于金代金大定十八年(1178年)。

Early in the Jin Dynasty (1115-1234), an imperial palace named 'Golden Hill Palace' was built on the present site of the Summer Palace.

早在金王朝（1115-1234）时期，颐和园的前身是一个名为“金山宫殿”的皇家园林。

But the advantage of setting of emigrant state and county in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty was bigger than shortcoming.

虽然如此，东晋南朝设立侨州郡县、实施侨置制度，起码在当时仍然是利大于弊。

Expound Jingdu Phapsody decay and they at Wei the Jin Dynasty to little to compose system and transformation trend of subject matter feeling.

阐明京都赋在魏晋之际的衰变以及其向情小赋体制和题材的转化趋势。

The mulberry tax in Jin dynasty was not "Hudiao" but the basic content of land tax and important component part of Two tax Law in Jin dynasty.

金代桑税并非“户调”，而是金代土地税的基本内容，也是金代两税的重要组成部分。