He didn't intend any sarcasm.

他没有任何讽刺的意思。

Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.

挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。

Her sarcasm wounded his vanity.

她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。

She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

She squelched them with biting sarcasm.

她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。

By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.

违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。

His voice was heavy with sarcasm.

他的语气带着十足的讽刺意味。

His voice dripped sarcasm.

他的话语中充满了讥讽。

There was a touch of sarcasm in her voice.

她的话音中有点儿讥讽的意味。

"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"

“你这个自大鬼，”她讥讽地叫道；“我当然什么也没做！”

A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！

Thanks for your sarcasm.

谢谢你的讽刺。

He caught her sarcasm.

他体会到她的讽刺意味。

He cried again because of my sarcasm.

由于我的嘲讽，他又哭了。

The letter is keyed to a tone of sarcasm.

使该信带有一种讥讽的语气。

Email kills sarcasm (and emotional communication).

邮件减轻了嘲讽力度(也减弱了情感交流)。

In this tone of contempt, or sarcasm, it's weird.

他那个腔调又是轻蔑又是嘲讽，真是奇怪。

Sarcasm counts. Ignoring you or criticizing you counts.

取笑你算，讽刺你算，忽视你或者批评你算，非常公开的给你脸色或者不搭理你也算数。

"You don't know," she said, each syllable seeped in sarcasm.

“你不知道，”她说，每个词都充满了讽刺。

Since then, Tsur's interest in sarcasm had turned serious.

从那时开始，提苏尔对于讽刺的兴趣转变成了严肃的研究态度。

Sarcasm works well for both genders to create a chasm between you.

挖苦对两性之间的裂痕效果极佳。

True, unless she says, "Thanks a lot" - that is PURE sarcasm and she is.

这是真的，除非她说“多谢”。这就完全是挖苦了，她并不是在感谢你。

"Well done," said Mourinho, raising his thumbs in semaphored sarcasm.

“干得真不赖，”穆里尼奥竖起大拇指，带着明显的讥讽口吻说道。

It strikes a tone of irreverence and sarcasm that teenagers often appreciate.

孩子们都喜欢广告里面那种不甚恭敬和讽刺的基调。

Suggestions and offers of help were turned aside with sarcasm and insults.

对健康有益的建议和提议都被搁置一边，换来的是讽刺和羞辱。

Faria replied to this sarcasm with a glance of profound contempt. They went out.

法里亚以极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话。

He thrived on conflict and sarcasm; he and Allen would argue for hours at a stretch.

他挑起争端，讽刺挖苦；和艾伦连续争吵过几个小时。

If you're trying to be funny, please note that some sarcasm is funny and lightens the mood.

如果你想幽默，人们会注意到讽刺也是幽默的，而且可以放松心情。