I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.

我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。

You're a wimp. You're a chicken.

你是个胆小鬼。

You can think I'm a wimp if you want.

您尽可以把我想象成一个循规蹈矩的人。

What a wimp that boy is!

那真是个没有骨气的男孩。

He'd think I'm a wimp.

他会认为我是个孬种。

Don't be such a wimp.

不要像个胆小鬼一样。

Am I being a wimp?

我在说废话吗？

You cowardly wimp! Don't give up so easily.

你这懦怯的胆小鬼！别这么容易就放弃。

She told her daughter "not to be such a wimp."

她告诉他的女儿：“不要做个这样懦弱的人。”

German is a cowardly wimp with no imagination.

德国保守懦弱还没想象力。

Stop being a wimp Owl and take my playing like a man!

别胆怯了白枭，认真对待我的演奏！

These parents don’t wimp out when there’s a tough issue to face.

当发生严肃的问题时，他们的父母也一定不会懦弱。

The more she call her husband a wimp, the more timid he become.

她越叫她先生懦夫，他就越胆小怯懦。 收藏。

These parents don't wimp out when there's a tough issue to face.

当发生严肃的问题时，他们的父母也一定不会懦弱。

Others might have been blunter – stop being such a wimp, they might say.

别人或许是迟钝的，他们会说不要成为那样一个懦弱等人。

I have to agree, although by true chili-head standards, I am a wimp.

对于罗津的理论，我表示同意，虽然以嗜辣如命者的标准来衡量，我只能算个经不住辣的软骨头。

Hopefully they will think you are not a wimp and want to talk to you.

希望她们觉得你并不是个懦夫，想和你说话呢。

Of course it does; this is an evil society after all. What are you, a wimp?

当然了；这毕竟是个邪恶的团体。你是什么，懦夫吗？

I am a complete wimp when it comes to practicing my Chinese with strangers.

我是一个完全弱者当与陌生人练习我的汉语时。

It asks you, 'are you going to be a wimp or are you going to be strong today?'

它问你，‘今天你是想成为一个懦夫还是变得强壮？’

Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.

当妻子偶尔因小小的割伤或划伤而难过时，千万不要把她看作一个懦弱的人。

If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.

如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。

I will recover from this bad feeling but I would never recover from being called a wimp.

我会从这种不舒服的感觉恢复的，可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。

Xenon is a very heavy element, and thus has a larger cross section for collision with a WIMP.

氙气是一个非常沉重的元素，因而具有更大的跨越与懦夫相撞一节。

Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.

与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。

Advice for men: Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.

对丈夫们的建议：不要因为你的妻子受了一点点小伤就心烦意乱而觉得她愚蠢。

At just 1.4 metres in height, Partner Robot is a wimp—but its talent is versatility, not strength.

相比之下，只有1.4米高的机器人助手就像个羸弱的家伙，但它多才多能，只是力气不足。

This may impress the peaceniks of Oslo, but from the American perspective he's looking like a wimp.

这可能会给奥斯陆的反战分子留下深刻印象，不过在美国人看来他就像个懦夫。

I wasn't just being a wimp at school, things were genuinely more difficult for me than for other people.

我在学校像个混混，事情在我这儿总是变得比其他人更加难以对付。