I have walked in the courts of heaven, and held speech with the patriarchs.

我曾在天上的神殿中行走，与圣祖说话。

He guides and protects the patriarchs.

他引导并且保护那些族长们。

Tomb of the Patriarchs, Hebron, West Bank, Israel, 1985

族长之墓，希伯伦，西海岸，以色列，1985。

The land never belongs to the patriarchs to whom it was promised.

上帝曾许诺于族长，可土地却从未，属于他们。

The patriarchs, it's maintained, were semi-nomads. They lived in tents.

族长们， 一直以来都流传说，曾是半游牧民族， 住在帐篷里。

The registered patriarchs can communicate with the teachers online anytime.

已注册家长可以随时和老师进行网上交流。

To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.

大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him.

先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。

He did not care for philosophy: the philosophers are the "patriarchs of the heretics".

他不在乎的哲学：哲学家的“始祖的异端”。

As early as the pontificate of Leo I (440-61), however, Roman patriarchs demanded more power.

早在教皇的利奥一世(440 - 6 1)，但罗马始祖要求更多的权力。

P the God who covenanted with the patriarchs is the God of the Exodus, but now with a new name.

和E的资料来源主张，P，and，E，wish，to，claim，that,与先祖签订契约的上帝正是《出埃及记》中的上帝，但只是有了一个新的名字。

Each reader must decide if the Voice that spoke to the patriarchs and prophets speaks to him, too.

每个读者必须决定是否说话的声音，在元老和先知对他说话，太。

For elderly polygamous patriarchs, he explained, it could "put them back in an authoritative position".

之后用来形容那些一招致命的有效处理事情的方法对于上了年纪的一夫多妻的部落首领来说，他解释道，伟哥能树立他的权威。

Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him.

先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。

Many of the old patriarchs before the Flood lived together at the same time and together taught their children.

在洪水前许多古老的族长们共同生活并一起教导他们的子女。

As patriarchs get older, institutional investors will gain more clout, especially as more Asians save for retirement.

随着企业创始者变老，机构投资者将获得更多影响力，特别是当越来越多的亚洲人为退休而存钱时。

Recently, he declared Rachel's Tomb in Bethlehem and the Cave of the Patriarchs in Hebron as "national heritage sites."

最近，他宣布伯利恒雷切尔墓及希伯伦的始祖墓穴为“民族文化遗址”。

Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent.

那些自称爱上帝的人应像古时的先祖一样，无论在何处支搭帐棚，总要为耶和华筑一座坛。

Names of the first 50 patriarchs were written by the 50th patriarch, Great Acharya Feng who was the Guru of Guru Chen in Tang Tantra.

前五十位祖师的名号是由陈上师的唐密上师冯大阿阇梨亲书的。

India's family capitalism is dynamic and its patriarchs are the only people prepared to put billions of dollars at risk to build the new India.

印度的家族资本是动态的，且只有他们的祖辈愿意冒险花几亿美元来建造一个新印度。

22yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a child on the Sabbath.

摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的)，因此你们也在安息日给人行割礼。

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各，雅各生十二位先祖。

Patriarchs of The Central Buddhism Committee of Vietnam want to revive the School of Zen by deep research of the Vietnamese Zen, but they are not able to do what they want.

中央佛教会的老和尚们想把越南禅宗深刻地研究，目的在于使禅宗再一次复兴起来，但力不从心。

Then - the morning light still waxing stronger - old patriarchs would rise up in great haste, each in his flannel gown, and matronly dames, without pausing to put off their night-gear.

之后，曙光渐明，老汉们会匆忙爬起身，穿上法兰绒长袍，主妇们则顾不上脱下她们的睡衣。