A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.

开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。

Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".

就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。

They laughed a hearty laugh.

他们发出尽情的欢笑。

The hearty laugh has great power.

衷心的笑容拥有强大的力量。

She laughed a hearty laugh.

她放声大笑。

He laughed a hearty laugh.

他发出了由衷的笑声。

I gave a hearty laugh.

我发自内心地笑了起来。

We laughed a hearty laugh when we heard that.

当听到那些，我们会心地笑了。

A god joke does not necessarily evoke a hearty laugh.

好笑话并不一定逗人大笑。

A good joke does not necessarily evoke a hearty laugh.

一个好的玩笑没有必要唤起亲切的笑声。

He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.

他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。

Having a hearty laugh makes you to feel good about yourself.

由衷的大笑能让你感觉很好。

He has a deep voice and a hearty laugh; his face is ringed by a narrow beard.

他声音低沉，开心大笑；他脸上长着稀疏的胡须。

If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh.

如果你同多数人一样，这个幽默故事至少也会让你放声大笑。

When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.

等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。

A hearty laugh fuels your immune system with disease-fighting powers that will help you stay healthy and energetic.

大笑能增强免疫系统抵抗疾病的免疫力，有助于保持身体健康精力充沛。

Knowing she had to pay NT$150,000 (33,000 yuan) for running over, she just laughed a hearty laugh and said: "Come on, take my money."

在得知她需要支付15万台币（约合人民币33，000元）演唱会超时罚款时，她大笑着说：“来吧，把我的钱拿去吧。”

Leisure, I'll take a look at flowers and plants to relax, or listen to music relieve fatigue, but I don't know, I haven't a hearty laugh.

闲暇之余，我会看看花草放松心情，或听听音乐舒缓疲劳，但不知，我已很久没有爽朗的笑过了。

Similar caution comes from Yao Ming, who lets out a hearty laugh whenever someone hits him with the idea that this is the best team he has ever played on.

同样，姚明也持谨慎态度，每次有人告诉他这是火箭最好的一个赛季时，他总是开怀大笑。

Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.

男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。

A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy. But when we laugh with someone else, our chuckles may divulge more than we realize.

每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。但也许我们不曾留意，我们和他人一同笑的时候，笑声会出卖我们。

Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。

A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy.

每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。