Participants also completed a questionnaire measuring impulsivity.

参与者也完成一份测量冲动的问卷。

Neuroeconomic Studies of Impulsivity: Now or Just as Soon as Possible?

冲动性的神经经济学研究：即时满足还是等待时机？

To find out, they took 32 healthy volunteers with varying levels of impulsivity.

为了找到答案，他们找来32名有不同程度冲动倾向的健康志愿者。

The primary symptoms of the condition are hyperactivity, impulsivity and inattention.

这种病症的主要症状就是过度活跃，易冲动以及注意力不集中。

The behavior impulsivity is the core characteristic in drug dependent individuals.

行为冲动性是药物依赖者的核心特征。

The principal characteristics of ADHD are inattention, hyperactivity, and impulsivity.

多动症的主要特征是注意力不集中，多动，冲动和。

The researchers found that different kinds of impulsivity correlated with working memory.

研究人员发现，不同的冲动与工作记忆有关。

The major factors that affect academic achievements were depression, dependence, impulsivity.

影响学习成绩的主要心理因素有抑郁、依赖、冲动。

Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.

积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。

Findings also suggested that adolescents who stopped heavy drinking later "rebounded" to lower levels of impulsivity.

这些发现也表明了停止酗酒的青少年“反弹”回了冲动的较低水平。

Impulsivity generally drops throughout life, starting at about age 10, but this love of the thrill peaks at around age 15.

冲动从10岁左右开始，通常延续终生，但这种对刺激感的热爱在15岁就达到顶峰。

Researchers now believe that procrastination reflects the triumph of 17 impulsivity over the lure of future rewards.

如今，研究人员认为，拖拉反映了冲动战胜了对未来回报的诱惑。

Depression prompts people to think about suicide-anxiety, impulsivity, or substances can prompt them to act upon that impulse.

抑郁促使人们思虑死亡——焦虑、冲动性或物质使用能促使他们按照冲动行事。

We also inherit genes responsible for our other traits, from impulsivity to procrastination to work ethic and straight up laziness.

我们也继承了其他特性的基因。包括冲动、拖延症、职业道德还有惰性。

Participants also completed a questionnaire measuring impulsivity. Those who were more impulsive were also more easily distracted, the study found.

参与者也完成一份测量冲动的问卷。这项研究发现，那些更冲动的人，也更容易分心。

The irritability, excitability and impulsivity that mark the disorder often overlap with the signs of attention deficit hyperactivity disorder.

这种障碍显著的易怒、兴奋与冲动等特点通常与注意力缺陷多动障碍症状相交迭。

Therefore, it's necessary to separate Effortful Control and Impulsivity when exploring the relations of Emotion Regulation and Social Competence.

因此，在研究情绪调节与社会能力的关系时有必要将努力控制与冲动性分开。

New research proves that wisdom develops with aging, and that wisdom is the result of the brain slowing down and the resulting decrease in impulsivity.

新的研究证明，智慧是随着年龄增长而增长的，而且智慧增长是导致大脑思考变缓和冲动变少的原因。

OBJECTIVE: to probe into the change of impulsivity of animal model (spontaneously hypertensive rat, SHR) of attention deficit hyperactivity disorder.

目的：探究注意缺陷多动障碍动物模型(自发高血压大鼠)冲动性的变化。

Blood samples will be taken and the levels of nutrients in these samples correlated with prisoners' "impulsivity" and the variability of their heart rates.

他将会抽血样，检测犯人学养中营养素浓度，“冲动程度”，以及心跳变化。

Teenager who have problems with impulsivity may benefit from special driving classes that let them practice controlling the car in difficult conditions on a racetrack.

那些做事冲动的少年能从训练他们从特殊的驾驶课程中获益，这种课程让他们练习在艰难的环境上控制赛道上的车辆。

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a psychiatric disorder characterized by the behavioral symptoms of inattention, impulsivity, and hyperactivity.

注意缺陷多动障碍(ADHD)是指一种以注意缺陷、多动、冲动的行为表现为主要特征的精神病理障碍。

CONCLUSIONS: There are much neuromechanisms related withmultiplicity impulsivity. Frontal cortex and cingulate gyrus may besignificant role in these neuromechanisms.

结论：参与冲动控制任务的脑神经结构非常复杂，其中前额叶、扣带回可能起关键作用。

The results were the same even when the researchers controlled for differences in IQ and income, both of which have been found to be related to measures of impulsivity.

即使当研究人员控制IQ和收入因素(两者都与冲动性测量有关)后，结果仍然相同。

The researchers found that obese women discounted the value of future rewards at a rate three-to-four times greater than that of normal-weight women, suggesting greater impulsivity.

研究人员发现，超重女性低估将来奖金的价值的可能性是体重正常女性的三到四倍。这说明她们更容易冲动。

And our impulsivity never had it so good: Modern life furnishes an 20 abundance of endlessly reinforcing demands for our attention, such as the streams of tweets you 21 subscribe to.

因此，我们看到的未来回报比实际上要小。加之，我们的冲动从来没有像现在这么强烈：现代生活使得我们的关注诉求丰富多样且无休无止，例如你订阅的推特消息。

"It is also interesting to note that neither externalizing psychopathology nor impulsivity as measured by questionnaires was associated with impaired IGT performance," observed Larkins.

“有趣的是我们发现外在的精神病理学和通过问卷调查测试的冲动性都与IGT中的不佳表现无关，”Larkins评论说。

To test impulsivity, researchers asked participants several questions about trade-offs between smaller amounts of money available immediately versus larger amounts of money in the future.

为了测试冲动性，研究者向参与者问了一些关于权衡较少的眼前利益和较多的未来利益的问题。结果是，赌徒们很明显更愿意选择眼前利益，即使那是较小数目的一笔钱。

The link between impulsivity and gambling beliefs suggests to us that high impulsivity can predispose a range of more complex distortions - such as superstitions - that gamblers often experience.

冲动性与赌博信念之间的联系表明，强烈的冲动能使赌徒常常预先倾向于一些更为复杂的扭曲概念，如迷信。