It seems that the attack was carefully planned.

看起来，这次袭击是精心策划的。

The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.

杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。

It was carefully planned and has a graceful mall.

它是精心设计的，还带有一个光鲜亮丽的购物中心。

The operations must be carefully planned.

手术必须仔细计划好。

This was a very carefully planned attack.

这是经过谨慎策划的袭击。

She attributes her great age to carefully planned diet.

她认为她的高寿是精心安排饮食的结果。

Brasilia has been carefully planned for modern living.

巴西利亚是为现代生活而精心设计的。

Transitions need to be carefully planned and thought through.

工做移交要经过慎沉的思考和细致的计划。

The marketing campaign was carefully planned, but poorly executed.

这次行销活动虽然经过仔细地规划，但是执行得很糟糕。

The whole scenario has been carefully planned to suit her taste.

这一切都是精心设计，以符合她的品味。

A dig is a carefully planned and highly organized investigation.

考古发掘是一项仔细规划、严密组织的科学探索活动。

The argument raged on and on; the intimidation was obviously carefully planned.

争论激烈地进行下去；恫吓显然是经过精心策划的。

You must have the whole project carefully planned in advance; don't trust to luck.

你必须事先把整个工程仔细筹划好，不要靠运气。

It's a well-balanced meal, with each bite carefully planned out and slowly savored.

每一口都要小心谨慎的计划跟慢慢的品尝。

We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.

我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。

The next steps forward will give you hope for the future that has been carefully planned.

接下来的步伐将给予你们对未来的希望，它已被小心的计划。

Therefore, use of a singleton instance for JAX-RS resources should be avoided unless carefully planned.

因此，除非仔细计划，否则应该避免使用JAX - RS资源的单例实例。

Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.

一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。

The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.

集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。

As so many of your documents note, the move towards eradication needs a carefully planned, phased approach.

正如你们众多的文件所述，向根除疟疾迈进需要精心策划的分阶段行动。

All of our exit strategies have to be carefully planned to be certain that we control what can be controlled.

我们必须精心制定我们的每一个退出策略以确保我们能控制好我们所能控制的。

This seemingly chaotic structure is carefully planned and it is a very highly structured book and its meaning is in the shape.

这种貌似混乱无序的结构其实是作者精心设计的小说主旨图，这是一部结构高度严谨、布局非常认真的小说。

You travel through life with little awareness of it, but your lives are carefully planned so that you gain the most out of them.

你们以很少了解它的方式穿越着生命，但是你们的生命之路都被很好的计划了，因此你们将从它们中赢得最大的收益。

Following a carefully planned periodized program will allow lifting heavy weight at appropriate times during you training cycles.

谨慎设计一个周期性的训练程序，在你的训练周期中的合适的时间举重物。

This was a cold and carefully planned attack after years of threats against the satirical magazine for its cartoons of the Prophet.

几年来，这个讽刺杂志因刊有先知漫画而不断受到威胁，这次事件是精心策划的冷酷袭击案。

We therefore lay great emphasis on creating a carefully planned and well resourced environment that is warm, welcoming and engaging.

因此，我们特别注重创造一个温暖的精心策划和良好的资源环境，欢迎和迷人。

The number, duration, and objectives of iterations are carefully planned; and the tasks and responsibilities of participants are well defined.

迭代的次数、周期和目标被仔细的计划；并且项目参与者的任务和角色被良好的定义。