The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38.

这架航天飞机计划于04:38发射升空。

Columbia is set to blast off at 1:20 a.m. Eastern Time tomorrow.

哥伦比亚号定于东部时间明晨1:20点火起飞。

The Shenzhou VI is expected to blast off within the next two years.

神舟六号预计将在两年内发射升空。

The controllers counted down to blast off .

控制器倒读数到发射时间。

The rocket will Blast off sometime tomorrow.

火箭将在明天某时升空。

Look to Internet commerce to blast off in Asia.

网上交易将会在亚洲爆炸。

Just don? T expect Ares I-X to blast off like a shuttle.

只是不要期待战神i - X的升空和航天飞机一样。

We waited in great anticipation for the ship to blast off.

我们怀着极大的期望等待着飞船的发射。

Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm.

发现号航天飞机已经准备由一位妇女控制发射。

Before this, "in star 9" blast off to already was deferred again and again.

在此之前，“中星9号”的发射已一再推迟。

I just hope that my next assignment doesn't require that I blast off to the moon!

我只希望我的下一个任务不会要我飞上月球。

The hero gets into his spaceship and "blast off" into the outer reach of the space.

主人公坐上他的宇宙飞船，“腾空而起”进入外层宇宙空间。

Replacement parts are coming, on board the space shuttle Discovery, set to blast off Saturday.

复原零件随即就到，而在太空站的探索号太空飞船将在星期六起飞。

Garfield: I get the chills when you jump in your little spacecraft. The nation thanks you. Prepare to blast off.

加菲：当你进入你的小飞船，我就激动得全身发抖。人民感谢你。准备点火起飞。

Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.

亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。

Seeing the shuttle blast off, they said, will let them check an item off their things-to-do-before-you-die bucket list.

他们说，看过了航天飞机升空，将使他们将一件事情从他们的死前所必做的事的清单上划去。

Discovery was poised to blast off at 7:43 p.m. EDT on the space station construction mission, running more than a month late.

美国东部夏季时间晚7：43，担任太空站建设任务的发现号于平稳升空，虽然比原计划晚了一个多月。

Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.

这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空，踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。

TOWARDS the end of 2011 a large and hugely expensive robotic rover called Curiosity is due to blast off for Mars from Cape Canaveral.

在2011年即将结束之际，庞大又造价不菲的机器漫游者(称为“好奇者号”)在美国卡纳维拉尔角点火升空，向火星进发。

Mr Attenborough said that although all of the future tourists were eager to blast off to space, none were pushing for an early flight.

阿滕伯勒先生说，尽管未来的游客都渴望发射到太空，但没有一个催促要早期飞行的。

When the exploration was completed, the two astronauts on the moon would blast off in the landing craft to join the moon-ship once more.

勘查工作完成之后，月球上的两个宇航员便引发登月舱上的火箭，重新回到宇宙飞船内。

Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.

在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。

Nasa's shuttle Discovery is getting ready to blast off into space one last time, after technicians reattached a main separation nut that fell off on Friday.

在技术人员们将上周五掉落的一个主要的分离螺帽重新安装好之后，NASA(美国航空航天局)的发现号航天飞机正准备最后一次飞向太空。