I had a bummer of a day.

我郁闷了一整天。

It's a real bummer that she can't come.

她不能来，实在令人失望。

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

考虑到这一切，他们并不需要他们那些艺术也能令人扫兴。

I found this to be a major bummer.

我发现这是一个主要的游手好闲的人。

Reality, though, is such a bummer.

可是现实就是这样无赖。

Losing your wallet is a real bummer.

丢失了钱包一定使你十分沮丧吧。

I know it is a bummer.

我知道这是一个无赖。

What a bummer! I'm all thumbs today anyway.

真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。

Now, the bad news is that the book is a bummer.

现在宣布坏消息，这本书失败了。

Having to stand in line so long is a real bummer.

要排这么长时间的对，真倒霉。

Yolanda: 5)Bummer. I guess we're both out of luck.

尤莲妲︰真衰。我想我俩都与幸运无缘。

It's a real bummer that we have to cancel the trip.

我们得取消旅行计画了，真扫兴。

Jenny canceled her date with me again. What a bummer.

珍妮又取消和我的约会了。真扫兴。

Ian: What a bummer. You must have been depressed afterwards.

伊恩：真倒霉。你在那之后一定很沮丧。

Henry: Bummer. Actually, I've always wanted to go to Ireland.

亨利：真可惜！说真的，人们常想去爱尔兰。

We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!

我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。

You really can't find any Master Kong noodles here in the United States which is a real bummer.

然而在美国这边真的找不到康师傅方便面，这真是很糟糕。

If I asked you to have dinner with me Friday night, would you say "yes"? (Great!) "No"? (Bummer.)

如果我问你周五晚上能否与我共进晚餐，你会说“可以(太好了！)”还是“不行(失望中···)。”

This is a bummer for many of us who want to believe that putting in the work will yield successful results.

相信我们很多人都有这样不愉快的经历，以为努力投入工作就能收获成功的结果，但往往事与愿违。

I cant hang out with Brian anymore, hes become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer.

我不想再跟布莱恩交往下去了，他是万事通万事不精，真是个失败的人。