It means reestablishing family values, friends, free and leisure time.

这意味着重建家庭观念，朋友，自由和闲暇时间。

Reestablishing that distance in the relationship can lead to a business rift.

重新确立关系中的距离可能引起营业失和。

Focus in the market will be on traders reestablishing positions to begin March.

市场的焦点将会在交易商在三月重新建立仓位的情况上。

Reestablishing the sacredness of God will, however, imply the proper, relative valuation of this world.

重塑神圣的神将，不过，意味着适当的，相对的估值这个世界。

He later ran a seafood business in Thailand before reestablishing in Tampa last year as Fresh Stonecrab.

他从1986年开始他的渔夫生涯，之后在泰国经营海产品事业，去年他在坦帕市重建了新鲜海产品公司。

I didn't attach a note. It was my way of reestablishing contact with her at a time when she was angry with me.

我没有附上字条，这是在她生我的气时我与她重新建立联系的方式。

There is no shortcut to train the public, and we can only start from reestablishing the conditions of the existence of the public.

公众之培育，没有捷径可走，只能从重建公众存在的条件入手。

"Reestablishing personal ownership" had consistently been a mature conception by Karl Marx and Friedrich Engels of ownership in the future society.

“重新建立个人所有制”是马克思·恩格斯关于未来社会所有制一贯的较为成熟的思想。

If the application authenticates the request, the system issues a ticket that contains a key for reestablishing the identity for subsequent requests.

如果应用程序对请求进行了验证，系统会颁发一个票证，该票证包含用于重建后续请求的标识的密钥。

You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.

你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊，或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。

This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.

所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。