One day a larger ship anchored offshore.

一天，一艘更大的船在近海抛锚。

Make sure the table is securely anchored.

务必要把桌子固定好。

She anchored the evening news for seven years.

她主持了七年晚间新闻报道。

Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.

Huff 用木桩将它抬高了2.7米，这条木桩又长又细，深深固定在沙子里。

That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.

那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.

当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。

The ship was anchored off shore.

船停泊在离岸不远的地方。

We anchored off the coast of Spain.

我们在西班牙沿海抛锚停泊。

Her novels are anchored in everyday experience.

她的小说取材自日常生活经验。

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。

The boats are anchored at regular distances and they carry the weight of the bridge.

这些船每隔一定的距离就会被锚定，它们承载着桥的重量。

Let us look at some of the latest statistics for neglected tropical diseases that have, for ages, anchored so many African people in poverty.

让我们看一看被忽视的热带疾病的一些最新统计数据； 这些热带病多年来困扰着非洲，使许多人深陷贫困。

She anchored the evening news.

她主持晚间新闻。

The boats anchored along the shore at dawn.

好几艘船拂晓时沿岸抛锚。

So peace must be anchored in security.

所以和平必须安全地下锚。

Night came, and at ten o 'clock they anchored.

夜晚来了，到了十点钟他们抛锚停泊了。

Fishing boats were anchored all along the coast.

渔船沿着岸抛锚停泊。

People are anchored on some number they were given

人们对一些锚给他们多少

When foul weather fogged the port, the ships anchored outside.

当恶劣的天气使港口被雾笼罩时，船舶停泊在港口外。

A connection must be anchored at both ends by a ConnectionAnchor.

连接必须由ConnectionAnchor“锚定”在两端。

These are placed in wire cages and anchored in a current of seawater.

这些塑料带被放入金属笼中，在海水中固定起来。

I bundled a bunch of branches and anchored it on the punching bench.

我捆起一簇树枝，将它栓在冲压工作台上。

One would expect commodities to be anchored by the cost of production.

有人希望商品价格能和生产成本锚定。

And the following August, the CBS anchorman anchored Nixon's resignation.

不久后的八月，这位CBS主播播报了尼克松下台的消息。

Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones.

猛犸兽皮覆盖于木梁上，底部由石头和骨头固定。

Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.

他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。

Cronkite said he never anchored a single newscast that left him fully satisfied.

克朗凯特说他从来没有主持过让他完全满意的一档新闻广播。

Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.

这些固若金汤的防线，从日本海一直延续的黄海，无法迂回绕过。