We're a long way from anywhere here.

我们这里离任何一个地方都很远。

These people were a long way from home.

这些人离家遥远。

Some of them live in places quite a long way from here.

他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。

She is a long way from being the richest person in Florida.

她远远算不上是佛罗里达最富有的人。

If there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.

如果家庭环境发生了变化，我就会远离家乡。

It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.

如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。

It's a long way from compiling.

离编译还有很长的一段路。

Bina: You're a long way from home.

比娜：你可是远离家乡啊。

IT IS a long way from Tripoli to Caracas.

从的黎波里到加拉加斯，路途遥不可及。

A long way from the football terraces.

从足球看台还有很长的路要走。

Besides, Iceland's a long way from here.

何况冰岛离这儿也太远了。

Monica: Really. You're a long way from home.

莫尼卡：是这样，那你们可是远离家乡啊。

Alas, they are a long way from being reality yet.

但是它们距离成为现实还有好长一段路子。

That's still a long way from greening a continent.

要想绿化整个非洲大陆，前路依然漫长。

After all, Guildford is a long way from Los Angeles.

毕竟，吉尔福德离洛杉矶还有很长一段路。

Leo: My parents live in a village a long way from here.

利奥：我父母居住在离这里很远的乡下。

Many are shabby and a long way from shops, jobs and power.

许多地区很破旧，而且远离商店、工作和能源供应。

Other times I feel I'm a long way from reaching my standard.

其它时间我感觉要达到我的标准，我还有很长的一段路要走。

But we are still a long way from the goal of universal access.

但是，要实现普遍可及的目标，我们仍然任重而道远。

Many of these companies are a long way from mining or farming.

许多这样的公司还远远算不上采矿厂和农场。

Mona: Yes. We're going to the mountains. They're a long way from

蒙纳: 是呀，我们要去登山了，那些山离开这里好远呢。

I am still a long way from finishing the assignment due tomorrow.

明天要交的作业，我离做完还差得远呢。

But it is a long way from enables this cool code to good feature.

不过，把这一酷酷的代码变成一个良好的功能特性，这一过程有着一条很长的路要走。

They are a long way from creating a robust battle management network.

他们离建立强大的战斗管理网络还有很长的路要走。

All this is a long way from becoming an established therapy, however.

但是，所有这些距离成为常规疗法还有很长的距离。