Luckily, the shot didn't kill her.

幸运的是，那一射没有杀死她。

The shot was parried by the goalie.

射门被守门员挡出去了。

He played the shot with consummate skill.

他以高超的技巧击球。

The shot was well beyond the reach of the goalkeeper.

这次射门使守门员鞭长莫及。

It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.

那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。

Where were you when you heard the shot?

听到枪声时你在什么地方？

In the shot, a person seems to be ten pounds fat.

在镜头里，一个人像胖了十磅。

She was taken to a hospital in the US, but the shot didn't kill her courage.

她被送往美国的一家医院，但枪击并没有扼杀她的勇气。

At the shot, the little Donkey fell to the ground as if he were really dead.

一声枪响，小驴倒在地上，好像真的死了。

The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.

1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。

The shot lasts maybe two seconds.

这个镜头持续了两秒钟。

The shot of Philip isn't in here.

菲利普的照片不在这里。

So who fired the shot?

那谁开枪杀开了他呢？

The shot hit its mark with deadly accuracy.

这话以致命的精确度击中要害。

The shot had come from farther up the stairs.

枪声来自于楼梯上更高的地方。

The mountains echoed back the noise of the shot.

从山那边传来了枪声的回响。

The small tree in the foreground made the shot.

而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。

Write down all of your dialogue on the shot sheet.

最后要做的是将所有对白写在分镜表上。

The man missed the shot, and the dove's life was saved.

猎人没有打中，鸽子的生命得到了挽救。

The shot is clean, and fatal, just behind the front leg.

这一枪干净利落而且致命，打在了鹿的前腿后面。

JEFF: A prop is missing. The shot of Philip isn't in here.

杰夫：丢了一件道具。菲利普的照片不在这里。

The embedded applet appears in the bottom half of the shot.

嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。

Sara doesn't respond; she simply preps his arm for the shot.

但Sara并不做声，她只是在Michael的手臂上找寻注射位置，做好打针前的准备。

If you are not sure what to do with the hands in the shot then get rid of them.

如果您实在不知道手该往哪儿放，那就从镜头中漏过去吧。

Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.

奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。

This way, you avoid them thinking the shot was taken with the "pre-flash" then moving.

这样可以避免当他们看到预闪后以为拍摄结束而移动。