No conversion from analogue to digital data is needed.

没有必要把模拟转换为数字数据。

Just how much does the Constitution protect your digital data?

宪法到底在多大程度上保护了你的数字数据？

Unfortunately, it's often quite easy to steal digital data.

遗憾的是，盗取数字数据常常很容易。

Digital data is then sent to the display and the IEEE-488 interface.

然后将数字信息送往显示器和IEEE - 488接口。

Digital data are encoded by means of pits on the recording layer of the disc.

对数字化资料进行编码，是通过光盘记录层面上的凹坑来实现的。

The sound tracks can alternatively be used to store 300 megabytes of digital data.

声道还可以交替地使用存储300兆的数据。

The digital data string is encoded with error detection and correction algorithms.

数码数据串按照误码探测和改正法则进行编码。

Modulation technique is very meaningful for the digital data transmission efficiency.

调制技术对数据传输效率有重要的意义。

How to maximumly improve the compression efficiency in digital data coding is our tireless aim.

如何最大限度地提高数据编码的压缩效率是人们一直追求的目标。

Devices which can identify characters printed in magnetic ink and convert them into digital data.

磁墨字符识别：分辨用磁墨印刷的字符并把它转为数字资料的装置。

The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...

该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。

Cell phones already have a very low latency digital data path - the circuit switched channel used for voice.

手机上已经存在一个低延迟的数字数据路径—用于语音的线路信道。

Based on the encryption method, a pirate tracing scheme is proposed for the copyright protection of digital data.

根据所提的加密算法，给出了一种适用于数字数据版权盗版跟踪方案。

This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.

模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。

The digital channel carries a 19.39-megabit-per-second stream of digital data that your digital TV receives and decodes.

数字频道带宽为19.39MHz，数字电视接收该频道信号并解码。

The entry of metrical photography into digital metric era has greatly improved productivity of digital data selecting.

摄影测量学进入了数字测量时代，大大提高了空间数据采集的生产率。

Voice and web access are all just digital data, though, so it's not realistic to expect people to pay twice in the long term.

语音和网络都是数据，长期来看，让人们付两次费不太现实。

All STBs are put independently on a line. Under the control of recording system, it transmits digital data by the antenna.

所有采集站单独地摆放在排列上，由记录系统控制，通过射频天线传输数字数据。

Our digital data link USES the frequency spectrum allocated to small UAS much more efficiently than the analog link it replaces.

我们的数字数据链采用频谱分配给小型无人机的效率远远高于模拟系统。

Digital data recording equipment, digital data storage equipment, and digital data using equipment for producing problem report.

数字数据记录设备，数字数据存储设备，以及产生问题报告的数字数据使用设备。

The TCDL is a Ku-band digital data link that delivers wide-bandwidth communications using common data link, or CDL, waveform standards.

TCDL是一个Ku波段数字数据链，可提供采用通用数据链波形标准的宽带通信。

The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.

这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。

If an attacker can tamper with the authentication hardware, it might be possible to inject falsified digital data directly into the device.

如果攻击者可以篡改认证硬件，则可能将伪造的数字数据直接发射到设备中。

Magnetic ink character recognition (MICR) : Devices which can identify characters printed in magnetic ink and convert them into digital data.

磁墨字符识别：分辨用磁墨印刷的字符并把它转为数字资料的装置。

If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.

如果我们找到了长期储存数字化信息的方法，那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据，以及如何保证信息的安全，并且使人类方便地辨认出这些信息。

Data bits are allocated to the channels through a highly efficient modulation technique that converts digital data to electrical signal pulses.

数据通过一种高效的调制技术(即把数字数据变成电信号脉冲)分配给各个信道。

Scanner: An equipment that converts photographic or hand-drawn original into digital data. An OCR machine can converts typed or printed text into digital data.

扫描机：把书稿或相片转为数码资料的机器。光学文字识别机是扫描机的一种，它把打字字体或印刷字体转为数码资料。

Many of these will be for IT professionals, since the heart of a smartgrid is intelligent digital data management to keep track of electricityflowing on the network.

很多工作机会将属于IT工程师们 – 基本智能电网的核心是电子智能数据管理以监管电力在网络中的顺畅。

This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.

这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。