He was born with only one lung.

他生下来就只有一个肺。

He has terminal lung cancer.

他患有晚期肺癌。

He was diagnosed with inoperable lung cancer.

他被诊断患有无法手术的肺癌。

Surgeons siphoned off fluid from his left lung.

外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。

Mortality from lung cancer is still increasing.

死于肺癌的人数仍在上升。

Lung cells die and are replaced about once a week.

肺细胞约每周死亡、更新一次。

He had been undergoing chemotherapy for lung cancer.

他因为肺癌曾接受过化疗。

She was taken to the hospital with broken ribs and a punctured lung.

她肋骨骨折、肺部穿孔，被送往医院。

There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.

肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。

Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.

因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。

10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.

每年1万个慢性肺病患者的死亡可能是由于吸烟导致的。

It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.

肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.

肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。

Anyone with heart, lung, or circulation problems should seek medical advice before flying.

任何有心、肺或血液循环问题的人都应该在飞行前寻求医生建议。

A checkup revealed a small tumour on the left lower lobe of his lung, but it had not yet metastasized.

一次检查显示，他的肺部左下叶有一小块肿瘤，但尚未扩散。

Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health.

锻炼对强健骨骼和心肺健康都是必要的。

You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.

你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。

This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.

这一特别的医疗检查过程显示，她的肺里卡着一块鸡骨头。

One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.

分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。

The lung buds are not found in clusters, and they do not send any signals to our brains.

肺部的味蕾不是成群的，而且它们不向大脑发送任何信号。

People who do not smoke have less potential of suffering from lung cancer than those who do so.

不吸烟的人患肺癌的可能性比吸烟的人小。

No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.

无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。

Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.

假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.

众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。

With the bone finally removed from her lung, the woman is very happy that she no longer suffers from that annoying cough.

骨头终于从她的肺里取出来了，该女子非常高兴，因为她不再受到那种恼人的咳嗽的折磨。

High in fiber, this brown algae extract helps control liver and lung cancer, douses inflammation, and is anti-tumor and anti-oxidative.

这种含高纤维的褐色藻类提取物可以帮助控制肝癌和肺癌，消除炎症，而且有抗肿瘤和抗氧化的功效。

A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.

一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。

Now that we've figured out the ancient Greek meaning of pneumonia, we can stick it together with peri to get the peripheumon-their word for a lung problem.

既然我们弄明白古希腊语单词 pneumon 的意思了，我们就可以把它与前缀 peri 组合到一起，得到单词 peripheumon ——古希腊人用它来指称肺部病症。

The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.

美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。

Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.

虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。