Great Wall cable car ( optional). 2 Tips to the guide and driver as your wish.

八达岭长城缆车（自由选择），导游司机小费（客人自愿）。

We have efficient logistics which can do the transportation punctually as your wish.

我们拥有高效的物流，能按照您的意愿将货物按时送到您的手中。

However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.

然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。

We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.

我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.

意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。

Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.

或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。

Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."

邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”

Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.

给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。

As I call your name, please come forward and tell us about your Christmas wish.

在我叫道你的名字时，请走到前面来，告诉我们你的圣诞愿望。

We act as if God is a giant genie — just rub the lamp and whatever your wish is his command.

我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.

随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。

It is up to you to decide how to represent your content as documents and fields, depending on how you wish to search and otherwise access the information in the document.

由您决定以何种方式将内容表示为文档和字段，这取决于您希望怎样搜索或访问文档中的信息。

We recommend you choose OpenSUSE as your platform choice with this service as this tends to be more appropriate for home users, though you do have the option to choose SUSE Enterprise if you so wish.

我们建议你选在OpenSUSE作为你的平台，选择更加适合家庭使用的服务，尽管如此如果想要的话，你可以选择企业版本。

It contains the minimum configuration required to start axis2, but you can change it as you wish and start axis2 with your own axis2.xml.

其中包含启动axis2所需的最小配置，但可以自由对其进行更改，从而使用您自己的axis2 . xml启动axis2。

The men said, "This is the day the LORD spoke of when he said to you, 'I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.'"

跟随的人对大卫说：“耶和华曾应许你说：‘我要将你的仇敌交在你手里，你可以任意待他。 如今时候到了。’”

I wish you all the same joy as me on your holiday.

我祝愿你们在假期里都和我一样高兴。

We wish to order from you your products as per our purchase.

我方希望能按照定货单从你处订购贵方的产品。

You can perform as many equalization events as you wish to in your model.

您可以在您的模型中执行任意多次的平均化过程。

You may even wish to think of your cereal as an appetizer — eat it first thing, but then mid-morning have a larger snack with some fat and protein in it.

你甚至可能想觉得您的谷物是开胃物-先吃了再说，随后上午再吃一个较大的含有一些脂肪和蛋白质的小吃。

When you document your traditions you can be as simple or as elaborate as you wish.

你可以根据自己的意愿简单地或是详细地记录下你的传统。

The first step for learning how to integrate money into your life and use it successfully as a tool is to figure out what exactly you wish to build with that tool.

学习让金钱融入你的生活中并成功地运用这个工具，第一步要做的是弄清楚你到底想用这个工具做什么。

If your environment is unstable with regular component failure you may also wish to reconsider running the channels as trusted applications.

如果您的环境不稳定，经常出现组件故障，也可能要重新考虑是否将通道作为受信任应用程序运行。

And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.

当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。

If you wish, you can give users additional information, such as the format of your work, title of work, creator's name, URL assigning attribution, source work, and more permissions.

如果愿意，可以给予用户一些附加信息，如作品的格式、作品的标题、创建者的名字、URL分配属性、源作品，以及更多的权限。

Spiritual activities can offer the much needed solace, as they give a boost to your faith in the almighty and help you accept the death as His divine wish.

宗教信仰会很大地推动你去对万能上帝的信赖和帮助你去接受心爱人的死亡是他/她自己的神圣愿望。

If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.

如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。

Certain things, such as fashions and soirees, enter your mind and you begin to anticipate what is in store and what colors you might wish to see.

某些东西，例如时尚或晚会，进入你的脑中，你开始蠢蠢欲动，参加各种活动，渴望看见各种颜色。

If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.

如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。

There is no single best way to write a CV, as it is your document, you can structure as you wish.

制作简历并没有固定最好的方法，你可以随心所欲地编排你的文档信息。