Borrowers who qualify will get payment relief, not debt relief.

符合条件的借贷者将从支付方式上得到相应缓解。

The plan is expected to provide some 50bn euros of debt relief to Greece.

该计划预计将为希腊减免约500亿欧元债务。

We must use all potential means of raising resources, including debt relief.

我们必须利用所有潜在的筹资手段，包括减免债务。

WASHINGTON, January 21, 2010-the World Bank fully supports debt relief for Haiti.

华盛顿特区，2010年1月21日—世行全力支持减免海地所欠债务。

If you feel this way it is time to seek the help of a consumer debt relief agent.

如果您觉得这种方式现在是时候寻求的帮助下，消费者的债务减免剂。

REPORTER: But why exactly are you tying in the debt relief to forest conservation?

记者：但究竟是什么让你们想到将债务免除与森林保护联系起来？

As to the nature of debt relief there are unilateral act theory and contract theory.

债务免除的性质向来有单方行为和契约两说。

Second, developed countries must provide the resources for deeper, faster, and broader debt relief.

其次，发达国家必须提供资源，用于更深、更快、更广地减免债务。

An increased focus on debt relief and making development aid more effective are part of the story.

重视债务减免和提高援助效益是其中部分内容。

IBRD income also pays for World Bank operating expenses and has contributed to IDA and debt relief.

IBRD收入也支付世行经费，同时还用于IDA和减债工作。

Poor countries' failure to qualify for debt relief called into question the objectivity of the HIPC approach.

穷国没有资格获得债务减免，使人对重债穷国办法的客观性产生了疑问。

There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be.

还有一种危险就是用减债来代替援助，而不是像预期的那样作为补充。

Aid from OECD countries fell between 2006 and 2007, partly because of an exceptionally high level of debt relief in 2006.

2006至2007年间，经济合作与发展组织提供的援助量下滑，部分原因是由于2006年异常巨额的债务免除所致。

The debt relief for Greece looks insufficient (and participation by private creditors may also fall short of expectations).

希腊的债务补助看起来并不够(而且私人债权人的参与可能也未能达到预期的状况)。

The new G-8 debt relief proposal provides an opportunity for several countries to reallocate significant resources to HIV/AIDS.

八国集团新的债务免除建议为若干国家提供了一个机会，向HIV/艾滋病重新分配大量资源。

Indebted farmers and business people have not been offered debt relief by the Banks, though they have lost all sources of income.

负债的农民和商人没有得到银行的债务免除，而他们已经丧失了全部家当。

Today we have agreed to debt relief for 10 countries, and we are doing our utmost to reach 20 countries by the end of the year.

今天，我们已经同意减免10个国家的债务，并将竭尽全力在年底前为20个国家减免债务。

Neither the debt relief nor the new international assistance stemmed Allende's rush toward confrontation with the United States.

无论是放宽偿还债务的期限，还是新提供的国际援助，都没有阻挡住阿连德迫不及待地与美国对抗。

On top of that the Bank and other partners have agreed to debt relief which has reduced Ghana’s external debt stock from $6.4 billion to $1.5 billion.

最重要的是，世行及其伙伴通过的债务减免方案使加纳的外债存量从64亿美元减少到15亿美元。

The world Bank President said he hoped for further progress during the weekend's round of meeting on debt relief for the world's poorest countries.

世界银行行长说，他希望在周末召开的一轮围绕为世界最贫困国家减债的会议取得进一步的进展。

Debt relief - the darling of the aid lobbies - is the closest thing to oil revenues that the aid industry can provide, a point its proponents ignore.

援助游说者所青睐的债务减免，是援助行业能够提供的与石油收入最为接近的东西，其倡议者并没有注意到这一点。