Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.

当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。

You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.

你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。

The largest preserved Renaissance area in Europe, home to the Lumiere brothers, a centre for fashion designers who follow a long tradition of silk-making, Roman ruins and a dynamic arts scene.

里昂是保存最好的文艺复兴时期地区，卢米埃兄弟的故乡，这里集中的时尚设计师尊崇丝质传统，有罗马遗迹和动态艺术场面。

If you've convinced yourself that America is a deeply anti-intellectual country, it must follow that we don't read, or we read the wrong things, or we read them in the wrong fashion.

如果你深信美国就是一个强烈反对知识分子的国家，你也一定认为，我们不读书或是读了不该读的东西，亦或是读书的方式不对。

And in a fashion that would have been scandalous even five years earlier, it was common to see Polish teenagers follow the European fad of wearing contemporary German Army jackets.

而即使在此之前五年，紧跟欧洲时尚的波兰青少年们就开始狂热的穿着德国陆军夹克。

To follow this article in a "hands-on" fashion, you should have the following set up.

以“动手实践”的方式来完成这篇文章，您应该有以下的安装。

All in all, I think that learning English nowadays is not a fashion but a trend, a trend that people should not follow blindly, but with clear and specific purposes.

总之，我认为学习英语已经不是一种时尚，而是趋势，人们不能盲目跟随这种大趋势，而是要有明确的目的。

Otherwise, it may follow with a response to H1, as well as a second outbound Web Service request (WS2), which will be processed in the same fashion as WS1.

否则，它可能会跟随一个响应到H1，以及第二个出站Web服务请求(ws2)，后者的处理方式与WS 1相同。

If you are a company, you should. because of the goal of every enterprise is to follow the international fashion and produce international products.

如果对于一个公司来说，应该追赶。因为追赶国际潮流和生产出国际性的产品是每一个企业的目标。

In my opinion, it's not wrong to follow the fashion, but the most important thing is how to use the mobile phone in a right way and do not disturbed others.

在我看来，它的跟随时尚没有错，但最重要的是如何以正确的方式使用手机和不干扰他人。

Are they available to you as soon as they are generated, so you can follow-up in a timely fashion?

是否销售线索产生之后，你就可以马上得到，以便及时跟进。

And when they wear the out of the ordinary sports shoes the bars and discos when, others think it is a kind of new fashion and trend, so, you have to follow.

而当他们穿着这种与众不同的运动鞋出入酒吧和迪斯科舞厅的时候，其他人认为这是一种新的时尚和潮流，所以，就纷纷效仿。

Excellency, I can follow it in a fashion? Can't speak it.

阁下，我只能听懂一点，不会讲。

She spend a lot of money to follow the fashion.

为赶时髦她花费了不少钱。

Europe is our object market. we have a own shoes office in Italy. It is a window to sell shoes and collect new information in Europe. It can make us follow the European shoes fashion tightly.

欧洲是我们主要市场，在意大利我们有自己的办公室，它是我们在欧洲售鞋和收集最新信息的窗口，通过它我们可以密切跟紧那里鞋的最新时尚潮流。

TK : It does seem that a great deal of our poetry is self-referential, and the rule of fashion is that once a few influential people turn in one direction more are likely to follow.

看起来我们的许多诗是自我关照，而风尚的规律是一旦几个有影响力的人转往一个方向，更多的人便会跟随。