Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.

赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。

Why drag in others when it was all your own doing?

自己做的事，为什么要拉上别人？

Why do you drag in such irrelevant facts?

把这些不相干的事扯进来干什么？

Click Text, then click and drag in the shell to place it.

单击text，然后在shell中单击并拖动以放置该文本域。

Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.

请你集中谈这件事，不要牵扯其他问题。

Torque and drag in extended-reach well greatly impact on the efficiency of drilling.

大位移井钻井的摩阻和扭矩严重影响钻井时效。

Select the darkest channel (Blue in my case) and drag in to the 'New icon' to duplicate it.

选择最黑暗的通道(蓝在我的情况)，并拖动到'新图标的重复它。

The ICE tree has a large graph area in the center where you drag in compounds and nodes and connect them together.

ICE树实际上有一个非常大的操作图。当拖动并连接复合节点和节点到ICE树中时，就是在操作图的中心位置。

They have also thought of running away, but the money can pick all drag in the hands of the wife, even the money no car.

她们也想到过逃跑，可接客的钱却全部拽在老板娘的手里，连坐车的钱都没有。

Before running casing string, we must calculate drag in wellbore and make the feasibility analysis of running casing string.

在套管下入之前，必须计算套管在实钻井眼中的受力大小，预测套管柱下入的可行性。

Focus on: the evaluation of Alaska sled dogs, highlighted the need to consider is that this is a drag in the polar sled dog and goods.

重点：在评判阿拉斯加雪橇犬时，需要着重考虑的是这是一种在极地拖曳雪橇和货物的狗。

The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.

而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。

The net effect was that net exports were less of a drag in the third quarter but in the second but still substantially offset good figures elsewhere.

第三季度净出口对市场的影响相比而言不大，然而第二季度其所带来的负面影响甚至抵消了其他行业的良好增长数据。

IMF economists trimmed their projection for global growth a bit, partly because of the drag in the us from the immediate budget cuts under sequestration.

国际货币基金组织的经济学家下调了全球经济增长的预测值，部分原因是美国因自动减支计划而立即削减预算的举措拖累了经济。

To draw a measurement line, click the New line button and then click and drag in the main image window with the left mouse button to place the start and end points of the line.

画一个测量线，单击新行按钮，然后单击并拖动在主图像窗口用鼠标左键将开始和结束点的线。

Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.

沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。

The theoretical analysis of boundary layer in vane of centrifugal two-phase flow pump may provide a basis for flow drag in vane surface and a theoretical evidence to determine vane curve.

离心式固液两相流泵叶片的边界层的理论分析，可以为分析流体在叶片表面沿程阻力提供基础，进一步也可以为确定叶片型线提供理论依据。

Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.

游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。

To study the effect of aerodynamic drag in the solar array spreading on the ground, a calculation method of time-varying aerodynamic drag was put forward based on dynamic meshes in this paper.

为研究太阳帆板地面展开试验中气动阻力的影响，基于动网格技术提出了一种时变空气阻力计算方法。

They shall drag you in.

他们会把你拖进来的。

They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.

他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

He performed in drag.

他身着女装演出。

Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.

其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。