Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.

马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。

Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.

在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。

In a 1984 book, Claire C, Robertson argued that, before colonialism, age was a more important indicator of status and authority than gender in Ghana and in Africa generally.

在1984年的一本书中，克莱尔· C ·罗伯逊认为，在殖民主义出现之前，在加纳和整个非洲，年龄是地位和权威的一个更重要的指标，而不是性别。

What were gender relationships like before colonialism?

在殖民政策前两性关系是什麽样子？

It reminds us of ages of colonialism, yes, but it also reminds the world of our common heritage.

它确确实实是提醒了我们殖民时代的存在，然而它也提醒了这是一个我们拥有共同遗产的世界。

Consider how colonialism has transformed gender relationships in at least two different societies.

思考在至少两个不同的社会中，殖民政策已如何改变性别关系？

The end of colonialism in the mid-20th century did not leave the Arabs free from external meddling.

二十世纪中叶殖民制度的终结并没有使阿拉伯人从外部干涉中解脱出来。

Colonialism stopped its growth and we now face a bleak future with a large population and great poverty .

殖民时期终止，我们面对着贫困和人口问题，对未来感到迷惘。

Perhaps in this more limited sense one can blame colonialism, because it was the European powers that drew the dubious borders.

也许在这一点上殖民者应当受到有限的谴责，因为正是欧洲大国画了暧昧不清的边界线。

They have perpetuated colonialism at home and abroad. They have participated in the torture and murder of innocent civilians overseas.

他们在国内外维持殖民政策，参与了对海外平民的折磨与谋杀。

In the context of post-colonialism, the Chinese School of Comparative Literature argues for the multiculturalism and transcendent spirit.

在后殖民语境中比较文学的中国学派有着多元文化主义的主张和超越精神。

In the last year ANC-aligned officials have gone further, arguing that indigenous names should cleanse the legacy of colonialism and apartheid.

在去年，亲非洲民族议会党的官员又更进一步，表示应该用原住民的地名替换现行的地名，以除去殖民者和种族隔离政策的遗毒。

But there are various kinds of judgements and comments concerning Zhang s movies, especially criticism from the so-called post-colonialism theory.

然而围绕着张艺谋的电影也出现了种种批评的声音，特别是后殖民理论对张艺谋的批判。

But there are various kinds of judgements and comments concerning Zhang 's movies, especially criticism from the so-called post-colonialism theory.

然而围绕着张艺谋的电影也出现了种种批评的声音，特别是后殖民理论对张艺谋的批判。

For example, English started adopting Asian words (such as "jungle" and "yoga") during the period of colonialism, when it had increased contact with this region.

例如：在殖民统治时期，随着英国与亚洲之间的交流日益频繁，英语中融入了许多亚洲词汇(如“丛林”、“瑜伽”)。

Though some still dreamt of the navy becoming a world-class force capable of "wiping the humiliation" of colonialism away, he said, that was not the main purpose.

他表示，尽管一些人仍梦想着中国海军成为一支世界级海军，有能力“抹去殖民的耻辱”，但这不是主要目的。

Cultural invasion is dreaded much more than the swamping power of colonialism because it is like a leafy tree which prevent us from seeing our own sky and stars.

文化入侵要比蜂拥而入的殖民化的力量更让人担忧，因为它就好比一棵枝繁叶茂的参天大树，阻挡了我们的视线，让我们没法看到真正属于我们自己的天空和繁星。

The most outstanding characteristics of Spivak's criticism on the post-colonialism are the heterogeneity in theory and method and the distinct feministic perspectives.

斯皮瓦克的后殖民批评最突出特色是理论与方法上的异质性特征和鲜明的女性主义视角。

The daughter of a Broadway musical performer, Raitt planned to major in African studies and travel to Tanzania to help "undo the damage that Western colonialism had done."

她是百老汇一位音乐表演家的女儿。 Raitt计划主修非洲研究，然后到坦桑尼亚旅行，去帮助那些受过西方殖民者伤害的非洲人民。

He and other theorists of post colonialism strive to deconstruct this hegemony to rebuild a new relationship between the East and the West in the context of globalization.

赛义德等一批后殖民理论家所致力的就是要解构西方话语霸权，重铸全球化状态下西方与东方的关系。

Born and raised in Kenya before that nation was freed from the shackles of colonialism, he grew up herding his father's goats and, from time to time, attending local schools.

他生长在尚未解除殖民禁锢的肯尼亚，帮父亲放羊，有时去当地的学校上学。