There was a place card with my name on it on the table so I knew where to sit.

桌上有一个写着我名字的座位卡，所以我知道应该坐在哪里。

Place the card face up on the pile.

把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。

Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.

每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。

You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.

你可能随身带着某种出入卡，电子的或别的什么的，因为这卡能让你进出工作场所。

Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.

一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的 CF 卡。

Keep credit card photocopies while on the road (in a safe place), so you know the card number and how to contact the lost-or-stolen hotline in case of trouble.

复印你的信用卡，这样当你遇到麻烦了你知道信用卡号和挂失中心的电话。

Unmount any partitions on the card. Use your card's device name in place of /dev/sdg in the following example

卸载卡上的分区，在下面示例中使用您卡的设备名替换 /dev/sdg

Whenever you kill a Trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately, and then place the card itself face up in front of you.

每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。

I deliberately fail to understand. I know I am unlikely to stay in a place like this ever again, so I watch my credit card slip into the machine.

我故意不去听懂他的话，我知道我不太会再有机会住在这样的地方，所以看着我的信用卡塞进了拉卡机。

Write a holiday greeting on the front in crayon, and place a personal message inside the card.

用蜡笔在卡片正面写下节日的问候语，在卡片里面签上你的大名。

If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.

如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。

Remove the Wheel of Fortune from the 78 card deck and place it before you face up.

从78张牌中取出命运之轮这张牌，把它正面向上放在你前方。

Paper shredder. If you shred a fair bit of paper around your place (credit card or bank statements, receipts and paid bills) a great idea is to place the shredder directly over the recycle bin.

假如你经常在家销毁纸张（信用卡或银行文件，收据、已付账单等等），把碎纸机放在垃圾桶上方应该是个不错的想法。

That makes my card something of value they can tack on their desk or place on their bathroom mirror if they want.

这就显示了我的名片的价值所在，他们能够将其钉在他们的书桌上，或者如果他们愿意的话，也可以贴在浴室的镜子上。

Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.

与许多其他正统的达尔文派不同，我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。 当然这里不是要讨论那个问题的地方。

You'll arrange it so that whichever card is being displayed in the UI can be edited in place.

无论ui中显示哪张卡片，都可以在那里编辑它。

Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.

在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。

ReadyForZero, a start-up in Silicon Valley, lets people see all their credit-card debts in one place and puts together a plan to pay them off.

硅谷新兴公司ReadyForZero则可以让人们看在一个地方看到自己所有的信用卡债务，并为他们组织偿付计划。

You may place a quest card face up as a resource. When you complete a quest, flip it face down.

你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。任务完成时，翻过来面朝下。

Card out To sign out, as from a place of business, by use of a magnetic card.

用磁卡登记姓名以示离开，如离开商业活动的场所时习惯用语。

This is the place. I do hope Santa likes my card.

就是这里。希望圣诞老爷爷喜欢我的卡片。

Recording takes place to the file on the storage card until the stop method is invoked.

在调用 stop 方法之前，将对存储卡上的文件进行录制。

LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.

洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。

The card read: "I can't (bear) to be without you" - with gummy bear treats in place of the word.

卡片上写着：“不能没有你(i can ' t (bear) to be without you)”，“bear”一词是由一只“笨笨熊”代替的。

It is possible to place 80 - mm fan over the radiator to improve the video card cooling.

它是可能的80位-范毫米以上的散热器，以改善视频卡冷却。

In many modern libraries, an on-line computer catalog has taken the place of the old card catalog.

很多现代图书馆、网上计算机目录已经取代了就的卡片目录。

To play this card, place it face up on the table in front of you.

出这张卡时，将其正面向上放在你面前。