It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。

In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.

在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。

Larsen's opponent in the game was Brooklyn's Sal Maglie.

拉森在比赛中的对手是布鲁克林的萨尔·马格里。

At breakfast Sal reads the news.

早饭时，Sal阅读新闻。

Sal awakens: she smells coffee.

Sal醒过来：她嗅着咖啡。

SAL: I'd rather wait for the doctor.

萨尔：我还是等医生来吧。

Sal: I'm here to educate tourists like you.

赛儿：我是来教育像你这样的游客。

SAL: I'd like for you to put on some socks.

萨尔：我想要你多穿几双袜子。

SAL: Blasted map!

萨尔：混账地图！

Out at his friend’s house with Sal and Karl.

和萨尔、卡尔到朋友那里去了。

SAL: Yes. But let me tell you what I do want.

萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的 是 什么吧。

You can build SAL using the Apache Axis framework.

您可以使用 Apache Axis 框架来构建 SAL。

Sal looks out her Windows at her neighborhood.

Sal从她的窗户看着她的邻居。

Had read earlier his poem — this is on 47 — to Sal.

已经给Sal读过他的诗，这在47页。

SAL: Where?

萨尔：哪儿？

When Sal gets to Denver, that's what he wants to know.

当Sal到丹佛时，这也是他想知道的。

SAL (from the family room) : Close the goddam door already!

萨尔：(从休息室)把那该死的门给关上！

Sitting back and reading the paragraph, Sal wants to point to a word.

Sal坐回位置开始阅读这个自然段，她希望能够指向一个单词。

What else is sad? It's sad when Dean leaves Sal feverish in Mexico.

还有什么是悲伤的？，当迪安在墨西哥离开发烧的萨尔时。

Now look on 172. This is Sal in one of his major moments of vision.

现在看172页，萨尔处于最重要的一个景象中的时候。

The pré-sal fields are technologically complex and expensive to develop.

盐下石油（pré-sal）油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。

And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.

再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。

Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.

赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。

Pioneers like Sal Khan are already showing how effective online tools can be.

像开拓者萨尔可汗已经展示了在线工具的高效率。

SAL: Whatever it means, she probably has no idea where Route 116 is. Forget it.

萨尔：不管什么意思，她应该不知道116道在哪，算了吧。

The SAL, also 300 this year, is celebrating with a nine-month series of lectures.

今年，古物研究学会也走过了300年的历史，并计划举办为期九个月的学术讲座来庆祝学会成立300周年。

SAL is one of Boeing’s customers, who will take the first delivery of Boeing 787 Dreamliner.

SAL 是波音公司首批交付波音 787 梦幻客机的客户之一。

This is one of his friends: "' Sal, where did you find these absolutely wonderful people?"

他的一个美国朋友说：，“萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？”

They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.

萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上，遇见了各种当地人。

Sal Monella is a poisonous gangster hell bent on infection, and a pimple is a power-mad oil gland.

沙门氏是一伙恶毒的，会传染疾病的坏蛋，而一个粉刺则是一个迷恋权利的油脂腺。