We are currently gathering information to determine requirements for our future site.

我们目前正在搜集信息，以便确定我们对未来网站的要求。

Ash and friends visit the future site of a pokemon amusement park and see prehistoric pokemon they thought were extinct.

粉煤灰和朋友们访问网站的未来的神奇宝贝游乐园，并见史前神奇宝贝他们认为灭绝。

If we do our job well, even major future changes to our site should be relatively painless.

如果我们很好地完成了任务，那么将来对站点的重大更改应该会相对没有痛苦。

This requires credible estimates of the future wind capacity of a given site.

这就需要对特定位置未来的风力装机容量有可靠的预估。

Microsoft employees will use this site to post snippets of the code they are working on, revealing some of the secrets of current or future Microsoft products.

微软员工也会通过这个站点张贴他们工作代码中的片段，揭示目前或是未来微软产品中的秘密。

This structure also AIDS in future maintenance and makes it easy to extend the site later.

这种结构还有利于未来的维护，也方便日后扩展这个站点。

And since he owns the site, Mr.Marafie says he will let the members (rather than advertisers and outside investors) decide the site's future.

因为他是网站的所有人，他表示会让会员而不是广告客户或外部投资者决定网站的未来。

And since he owns the site, Mr. Marafie says he will let the members (rather than advertisers and outside investors) decide the site's future.

因为他是网站的所有人，他表示会让会员而不是广告客户或外部投资者决定网站的未来。

Initiate disk failback such that the disks are now being mirrored from the primary site to the target site, in case any future primary site failures occur, as shown in Listing 20.

初始化磁盘故障恢复以便磁盘现在从主站点镜像到目标站点，以防将来主站点有任何故障会发生，如清单20所示。

That would make future changes to the look of the site difficult.

否则，将来更改站点的外观将十分困难。

The magazine has released the top ten forecasts from Outlook 2011, plus more than 300 forecasts from previous reports, on the World Future Society's Web site.

该杂志发布了对2011年的十大预测，另外在“世界未来社会”的网站上还有300多条来自以前报告的预测。

Two years later, after receiving a go-ahead from the commission, he gutted the building and posted a sign on the site announcing its future two - and three-bedroom condominiums.

两年以后，在得到委员会的批准后，他将这幢建筑的内部掏空，然后在一个网站上发布了将其改建成两居室和三居室公寓的消息。

The vast majority of this site deals with the potential of technology to affect future human beings.

本网站主要探究技术对未来人类的影响潜力。

The site currentlysells 80 models of contemporary furniture, but future designs arebrought to fruition in an unusual way.

这个网站最近卖出80套现代家具，但用另类方式实现了家具设计。

Please visit the web site for more information about the series and for past and future videos.

敬请访问该网站以获得相关系列以及视频的更多信息。

But only in 1919 the scientist obtained an order from Lenin according to which he had to choose the site where the future enterprise would be located.

但直到1919年，这位科学家才收到列宁的指示，让他挑选未来电站建设的场地。

These visitors will perceive your site as more user-friendly and are more likely to return in the future.

这些访客会认为你的网站非常友好，有可能下次还会再来。

Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.

虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。

Using a far future Expires header affects page views only after a user has already visited your site.

一个用户已访问过您的网站后，才使用远未来的Expires标题会页意见的影响。

There are a number of Mozilla-created collections that are featured throughout the site, but we hope to replace these with useful community-created collections in the near future.

已经有许多的Mozilla创建的精选整个网站的集合，但我们希望，不久的将来能以社区创造的有用的集合来取代这些。

Swish Swash needs their Web pages to be consistent throughout the site so that when they modify the layout in future, they do not need to modify each and every Web page.

Swish Swash需要他们的Web页面在网站中保持一致性，这样在将来修改布局时，就不需要逐一修改每一页面。

For a taste of Wikipedia's future look, either log in on the site or check out our screenshot below of the 3 millionth article.

如果你想知道Wikipedia未来的模样如何，那么请登录网站或查看下文中第300万篇文章的截图。

I'd suspect that the site may find it has more problems in the future should it end up owned by Facebook.

我怀疑该网站可能发现自身在未来会有更多的问题，所以才卖给facebook。

We propose that any future therapy would involve turning off p21 transiently during the healing process and only locally at the wound site.

我们认为任何未来疗法都需要在治疗过程中暂时关闭受伤位置上的p 21。

This engagement kept the debate going, drove more traffic to the site and means we can go back in future and promote other F1 stories.

这次参与让争论继续进行了下去，让网站得到了更多的流量，这意味着我们对于其他的一级方程序的文章可以还这样做。

All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.

我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求，成为网站的未来设计和功能的参考。