Huck scanned his own clothing forlornly.

哈克凄凉地扫了一眼自己的衣服。

The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.

莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。

In the meantime, the boys were gazing very forlornly at Wendy, now equipped with John and Michael for the journey.

与此同时，孩子们正可怜地盯着温迪，她、约翰和迈克尔已经准备好上路了。

It is stranded somewhat forlornly in the middle of the plain.

它有些孤零零地立在平原中央。

Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.

现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。

She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the word!

她凄楚的想知道，她到底了解这世界上的哪个人！

Standing forlornly among the trees were scores of animals, patiently waiting to drink.

在这些树丛中孤伶伶地站着的有二十多个动物，它们都在耐心地等着喝水呢。

"Don't worry, Robbie, she'll be along soon," Miss Pace said as I gazed 5 forlornly down at the street.

“别着急，罗比，她很快就会来的。”当我孤苦无望地盯着下面的大街时，裴老师对我说。

Before a storm struck, many dead stumps stand forlornly in the middle of the grassland in Guangzhou of Guangdong, Apr. 6, 2006.

2006年4月6日，许多枯死的树桩孤立在这块野草地中，在暴雨来前显得很是凄凉。

They hope for an alternative to giving away content on the Internet, hoping forlornly for advertisements (or something) to save them.

它们希望以此来取代在互联网上提供免费内容、同时可怜巴巴地指望广告(或别的东西)来拯救自己的方式。

While the Philippines were forlornly battling for their existence United States bombers were flying in endless streams to Great Britain.

正当菲律宾从事生死存亡之战时，美国轰炸机竟不断地飞往英国。

Could that be the captain's ghost haunting the beach, gazing forlornly at the decaying wreck, hovering over starlight reflected in still water?

这会是那凄凉地凝视着它腐朽的船骸，萦绕在海滩边水中星光倒影之上的船长的灵魂吗？

She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.

因为怕露出烧坏了的衣幅，她不敢四处走动去寻找乐趣，只能可怜巴巴地站在那里盯着别人看。

She waved and called a greeting just as the sergeant of the guard came to the gate. Unable to reply, Leip forlornly watched her disappear in the fog.

她招手向莱普大声问好，可这时恰逢警卫队的中士走到了门口，莱普不敢回答，只能颓然地望着她消失在雾中。

"I have a relationship with my phone," she said one recent afternoon, as she forlornly scrolled through some of his latest texts, among them "have you eaten?"

她在近日的一个下午表示，“我和我的电话谈恋爱”，说话间她凄凉地翻看着他最近的一些短信，上面写着“吃了吗？”

Actually, in some, you can even see corners of clothes hang out forlornly over the shelf edge, constantly being squashed because it's stopping the door from fulling closing.

其实，你还可以看到好多衣角孤零零地露在衣橱门外，挤到门想关都关不上。