The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.

叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。

Oil industry sources say that Marathon Oil Company has struck oil in Syria.

石油业消息人士称马拉松石油公司在叙利亚发现了石油。

Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.

巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式，黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。

They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.

大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。

The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.

阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。

After years of war, the people in Syria are thirsty for peace.

经过多年的战争，叙利亚人民渴望和平。

During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.

在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。

In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.

在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。

In Syria, the organization helped more than 2 million children, providing food and other supplies, as well as safe spaces for children to learn and get mental health services.

在叙利亚，该组织帮助了200多万儿童，提供了食物和其他用品，还为孩子们提供了学习和获得心理健康服务的安全空间。

Basaltic rocks also support springs, notably at the Jabal Al-Arab on the Jordan-Syria border.

玄武岩同样可以提供泉水，最具代表性的是在约旦和叙利亚边界的 Jabal Al-Arab 河。

Local exporters of oil in Syria include the Altoun Group in Maraba Damascus Syria.

叙利亚的石油出口商包括位于大马士革马拉巴的 Altoun 集团。

Their brother Jafar, 16, has also traveled to Syria, their father Abubaker Deghayes has confirmed.

他们的父亲阿布贝克·德盖斯证实：他们16岁的兄弟贾法尔也曾去过叙利亚。

Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.

突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。

He has cause to loathe Syria.

他有理由憎恨叙利亚。

Are we going to war with Syria?

我们是否将与叙利亚开战呢？

Syria also has a long history.

叙利亚也有着悠久的历史。

This is most evident in Syria.

这在叙利亚问题上尤其明显。

Who funded this for Syria?

谁为叙利亚提供资金？

Syria has an equally long history.

叙利亚拥有同样长的历史。

Neither condition exists in Syria.

在叙利亚，这两种情况均不存在。

America has imposed sanctions on Syria.

美国已经对叙利亚实制裁。

Iraq and Syria downstream are dismayed.

伊拉克和叙利亚下游则感到沮丧。

Now Syria presents the challenge again.

现在，叙利亚又出了道难题。

The struggle continues in Syria and Libya.

而在在叙利亚和利比亚，战斗还在继续。

Syria is also divided by geography and class.

在叙利亚还存在地域和社会阶级的分化。

I'm documenting my experience at Why So Syria?

我正在记录我的经历，为什么生活在叙利亚？