They do a lot of business in lucrative overseas markets.

他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。

Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.

成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。

Most firms would take almost anything if the fees were lucrative.

大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。

As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.

正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。

One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.

其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。

Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.

对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

It was quite a lucrative sideline.

那是一份很赚钱的兼职工作。

The company has doubled its profits since plugging into lucrative overseas markets.

自从这家公司步入赚钱的海外市场以后，利润翻了一番。

The industry of "pay for knowledge" has proved to be lucrative.

事实证明，“知识付费”产业有利可图。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。

It is a lucrative arrangement.

这是一个利润丰厚的行业。

This lucrative business is now looking flat.

这门有利可图的生意现在变得暗淡起来。

Many go on to open lucrative private practices.

很多人开设了有利可图的私人诊所。

Prisons proved to be another lucrative market.

监狱是另一个盈利市场。

This will undoubtedly make them less lucrative.

这无疑将大大收缩投资者的利润空间。

This image of the snowman soon became lucrative.

雪人的这种形象很快就变得炙手可热了。

Piracy is a lucrative, innovative, global enterprise.

盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。

There is a small but lucrative exception to this rule.

但有个小特例带来了丰厚收益。

Instead, they're aiming at specific, lucrative niches.

相反的，他们将目标定在特定的，可赚钱的市场。

Now the Gulf beckons as a lucrative export market.

现在他们视海湾地区是一个利润丰富的出口市场。

Financially, the deal has been lucrative for Yahoo.

在财务上，雅虎从这桩交易中获利丰厚。

It was the crown commodity in the lucrative feather trade.

它是赚钱的羽毛生意中最昂贵的商品。

This is a lucrative business, Symantec has discovered.

赛门铁克发现这是一项合算的生意。