Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.

现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。

Her health has improved in leaps and bounds.

她的健康已迅速好转。

It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.

它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。

Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."

吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”

The monkey leaps from branch to branch.

那猴子在树枝间跳来跳去。

Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.

瑞典的工业近年来飞跃增长。

Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.

瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。

The nearest LEAPS at his throat

最近的一只扑向了他的喉咙。

The nearest leaps at his throat.

最近的一只扑向他的喉咙。

If often leaps out of the flames.

如果经常迸发出这种火焰。

She leaps to another elevated root.

她跃上了另一根上升的树根。

The leaps in valuation are dizzying.

这些公司估值的变化令人眩目。

Knowledge advances by steps not by leaps.

知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。

And that's why you're seeing so many leaps in progress.

而那就是为什么你看到了那么多飞跃性的进步。

"It was just one of those leaps of faith," he said.

“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。

As a policeman leaps aboard, we drive off and leave.

一位警察上了车后，巴士开动并离开了现场。

I have taken leaps and bounds towards a simpler life.

我已经跨进一种比较简单的生活方式。

It picks up speed when swimming, and leaps out of the water.

在游泳的时候它们加快速度，以超乎寻常的速度冲出水面。

Wireless banking and trading is growing in leaps and bounds.

无线银行和交易正在飞速发展。

NASA says that the shuttles will be succeeded by new leaps forward.

美国航空航天局说新的技术飞跃将取代航天飞机。

Its feeble bleating is soon replaced by the frolicking leaps of a young lamb.

它微弱的咩咩叫声随即被小羊惊喜的尖叫所取代。

A baby gorilla claps her palms and leaps to the top of a wooden climbing frame.

一只幼小的大猩猩拍着手掌，倚靠在攀登式木制框架上。

He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.

他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。

But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.

我一直痛苦于此，但在去年做到了飞跃---做回真的自我。

I would think, in a scholarly context, it would possibly produce leaps of understanding.

我想，在学术环境下，也许会对它有飞跃性的理解。

"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."

罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。