Sheila will inherit everything in the event of his death.

他一旦故去，所有财产都由希拉继承。

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.

如果机器运转不正常，就会出现错误代码。

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。

Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.

即使发生火灾，损失的树木也会更少。

You can call me in the event of an emergency you can't handle.

万一有你不能处理的紧急情况，你可以打电话给我。

But they asked him to telephone them in the event of need.

但他们告诉他在万一需要的时候打电话给他们。

Determining who is responsible in the event of a failure.

确定在失败发生时，由谁来负责。

In the event of a debt-related calamity, this won't much matter.

在与债务有关的大事面前，这不算多大的事。

This protects investors’ principal in the event of deflation.

这在通缩到来时保护了投资者的本金。

This protects investors' principal in the event of deflation.

这在通缩到来时保护了投资者的本金。

In the event of an SLA violation, remedies should be provided.

如果出现sla违约，应该提供补救措施。

In the event of fraud, you can file a complaint online with the FBI.

在欺骗事件中，你可以在线上向FBI提出投诉。

How should medical decisions be made for you in the event of an accident?

在突然的事故中医疗决定应该怎样为你制定？

In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.

若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。

This provides a deep pool of manpower in the event of a national emergency.

如果出现全国紧急状态，上述做法就为人力提供了坚实基础。

The clients are administrated in the event of system or application failure.

当发生系统或应用程序故障时管理客户机。

This will reduce the amount of time it takes to recover in the event of failure.

这将减少在出现故障时恢复所需要的时间。

Diagnostics should be clear, informative, and plentiful in the event of problems.

在发生问题时，诊断信息应该清楚、明确、内容丰富。

In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.

万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。

The state of the transaction dictates recovery processing in the event of a failure.

如果故障发生时的，事务的状态指示恢复处理。

Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.

在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。

This allows a client to resubmit the work request in the event of a transient failure.

这允许客户机在发生暂时的失败时重新提交工作请求。

There are already calls for the DMZ to be turned into a park in the event of reunification.

在重新统一的项目里，有人已经呼吁要把非军事区域变成一个自然公园。

In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.

在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。

In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.

当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。

And some contracts do specify that in the event of a crisis, output is reserved for the owners.

一些合同明确说明，在发生危机时产出量专供合同所有者使用。

In the event of a big failure, depositors are likely to have their money guaranteed by the taxpayer.

如果出现重大破产事件，储户很可能让纳税人来保证他们的资金。

What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?

遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？