Download the stress test shell script and a passel of other useful tests at the Linux test Project home page.

在Linux Test Project主页下载压力测试shell脚本以及其他一些实用的测试。

The single most surprising finding in the report, Passel says, is that 22% of newly wed black men married women who were not black.

报告中最令人吃惊的一项发现就是，有22%的新婚黑人娶了其他种族的女人为妻。Passel说。

The new figure is six times the intermarriage rate of roughly 2% in 1960, says senior demographer Jeff Passel, the report's lead author.

这个新的数据六倍于1960年约2%的异族婚姻率。高级人口统计学家、该报告的主要作者Jeff Passel如是说。

There was a passel of top-shelf models who, in a spirit of making do, changed clothes in freight containers parked curbside on 21st Street.

一群有著最好的身板的模特，本著将就的精神，在停靠在21号大街路边的货物集装箱里换衣服。

When his acquisitions portfolio was reviewed by the Alliance Directorate, Dassyne was granted the rank of general by Passel Argente himself.

同盟董事会审阅了达西恩的并购资产后，帕塞尔·阿金特亲自提拔他为将军。

We fabricate micro hardwares and machinery parts which others don't produce. you clients with an order of a passel or a piece all are our clients!

做其他厂家不愿做的微型五金件、机械零配件。一件和一批都是我们的客户！

With the aims of changing recent situation and of promoting a rationalization of the pear industry in Hunan Province, a passel of sandy pear varieti.

为改变目前状况和推进湖南省梨产业结构的合理化，中南林学院“绿之梦”果园和永州“金地”公司分别引进了一批砂梨品种，其中包括部分日韩品种。

Jeffrey Passel, a demographer at the Pew Hispanic Centre, estimates that the number of illegal immigrants in America fell by 500,000 between 2007 and 2008.

皮尤西班牙裔研究中心(Pew Hispanic Centre)的人口学家杰弗里•帕赛尔(Jeffrey Passel)预计2007至2008年间美国非法移民的数量下降了50万人。

The enterprise has possess of experience many years, Equipped stronger R&D and full equipment, and possess of passel professional personnel of technology and search.

企业积累了多年的生产经验，设备齐全，技术力量雄厚，拥有一批专业技术与研发人员。

Results: The three isomers of irone was speculated according to the MS _ splitting _decomposition law. Irone in two passel of Iris tectorum material was determinated.

结果：依据质谱裂解规律初步鉴定三种鸢尾酮的异构体，测定了两批原料中鸢尾酮的含量。

With a creative or credulous enough Google search, a self-serving "truth" can always be found, along with a passel of supposed experts to vouch for it and a clique of fellow disciples.

用谷歌来一番足够有创意的搜索，或者有足够的意愿去相信搜索结果，总能找到符合自身要求的“真相”，外加一大批所谓的专家为其打包票，以及一群同样的追随者。

We have a passel expert engineer on machinery electricity, mould design and product develop, also introduce advanced equipment and technologies experience to upgrade the manufacture levels.

公司拥有机电、模具及产品等一批专业工程师，并且引进先进的生产设备和技术经验，提升制造水平。