There is still a faint hope that she may be cured.

她的病还有一点点希望可以治愈。

There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.

他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。

There is a faint hope that she may be cured.

她获治愈的希望渺茫。

We still have some faint hope that our team will win.

我们的球队要赢仍然有一线希望。

Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.

内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。

Then the faint hope in God's goodness blossomed into a song of rejoicing for His mighty deliverances and manifold mercies.

神大能的拯救，丰富的恩慈，使他唱出感谢和欢乐的赞美来。

But he remounted his horse and continued along the road he had chosen, in the faint hope of finding some cottage where he might ask for shelter and a meal.

他重新跨上了马，沿着他选定的道路继续前进，心里抱着微薄的希望，但愿能找到一间茅屋，在那儿求个栖身之所，弄到一顿饭吃。

In the second, perpetuity; the sole hope, at the distant extremity of the future, that faint light of liberty which men call death.

在第二个地方，永无尽期，唯一的希望，就是悬在悠悠岁月的尽头的一点微光，解脱的微光，也就是人们所说的死亡。

There is a faint glimmer of hope.

现在出现一线希望之光。

Cheer up. We still have a faint of hope.

振作起来。我们还有一线希望。

The person who can pray is someone who still has hope, however faint that hope may be.

无论盼望有多暗淡，一位能够祷告的人是一位仍然心存盼望的人。

Overnight in New York City, a faint glimmer of hope.

在纽约市的整个通宵，希望之光在变得黯淡。

The hope that he may recover is faint.

他复原的希望是渺茫的。