You must really be looking forward to it.

你一定很期待。

If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.

如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。

We would be looking forward to your coming with great pleasure.

我们非常高兴地期待着你的到来。

We would be looking forward to your coming with great pleasure.

我们高兴地期待着你的到来。

You children on the other hand will know the routine and they will be looking forward to your play time instead of nagging you every 15 minutes.

另一方面，你的孩子就会了解这一惯例，他们会等待和你一起玩的时间，而不是每隔15分钟就来烦你。

We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.

我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。

We have had AJWS placements in South Africa, West Africa, India, and South America, and are looking forward to the next one, wherever that may be.

我们在AJWS的安排下已经在南非、西非、印度和南美工作过，我们期待着下一个，不管是在哪里。

This eternal inheritance, not retirement, is what you should be looking forward to and working for.

这永恒的产业不是退休，是你应该向往并努力争取的。

I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.

我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。

And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.

尤其是当你快要升为船长的时候，是不该在这时得罪船主的。

We are looking forward to your valuable comments and Suggestions, which will be a generous help to our endeavors to host a successful, splendid and unforgettable Expo.

我们期待各位代表能不吝赐教，提出宝贵的意见和建议，帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。

After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.

在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。

He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.

他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。

He is said to be looking forward to making more family films.

据说他今后生产的影片将更有家庭味。

Looking forward, there will increasingly be other options to the dollar.

展望未来，将会出现越来越多替代美元的其他选择。

While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.

当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。

Looking forward again to 2011, mobile looks to be the biggest beneficiary of where travel companies will spend budgets on digital content.

再次展望2011年，手机渠道将成为旅游企业在电子内容营销预算上最大的受益者。

Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.

戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。

We're excited to see if those glowing green accents will emit light or be visually passive... and we're looking forward to seeing the price tag as well.

如果亮绿色能够发光，或者有直接利用太阳能……我们将会非常高兴，我们也期待看到价格标签。

We would be looking forward to your coming.

我们期待着您的到来。

There's still time to turn this around. But Mr. Obama has to be stronger looking forward.

要扭转局势仍有时间，但是奥巴马本人必须力挽狂澜。

You'll actually be looking forward to the slow periods!

其实在这样的时期更应该向前看！

But she'll be looking forward now to the Fourth of July.

但她现在非常期待七月四日的到来。

It is clear he knows who his opponent is going to be and I am looking forward to a great debate.

他显然清楚谁是他的对手，我期望跟他进行一场激烈辩论。

We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.

我们似乎在期盼着下一步，但同样也害怕那些必须的挑战和改变。

"I am looking forward to a time when I will be free as the birds again," Albert said.

“我盼望着能够再次过自由自在的日子。”艾尔·伯特说。

It's going to be a tough week but I'm looking forward to it.

尽管这是艰难的一周，我还是很期待。

"He is going to be so emotional, as am I, but we're both looking forward to it and very happy about it," she said.

他会很激动，我也是，但我们都非常期 待这场婚礼，也非常高兴。

I'm so looking forward to the Olympics. It's going to be a great event.

我热切地期待着奥林匹克运动会的召开。