This malady tries me so much.

这个病使我非常痛苦。

The monster tries to get me.

有个魔鬼要抓我。

My English teacher always tries her best to bring out the best in me.

我的英语老师总是尽她最大的努力使我发挥出最好的一面。

Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.

额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。

It only took me a few tries to guess that the root password was "root," but it was a guess.

我只尝试了几次就猜出了root密码是“root”，但这毕竟是猜测出来的。

I think it took me four tries to establish a workout routine thatstuck.

我觉得我花了4尝试建立常规训练thatstuck。

For me, a remote call without a timeout is an "architecture smell". SO is a SOAP call or a REST GET that tries to fetch all orders for a customer, without applying a limit.

对我来说，一个没有时间限制的远程调用，一个未加限制地取回客户所有订单的SOAP调用或者REST调用，都可以认为是“架构的坏味道”。

Anyone who comes along to me with a Pragmatic Justification of Induction, who tries to preach to me and tell me why I should rely on it, is wasting his time.

任何人向我提及归纳法实用主义论证，并且尝试向我宣扬告诉我应该对其予以依赖，那都是徒劳的。

It tries desperately to convince me that I shouldn't keep going; that it just wants me to be safe.

它拼命地想要说服我不要再继续那样做了；那仅仅是想要让我身处安全。

He tries to get me interested in things that are important to him.

他极力想让我对他感兴趣的东西也感兴趣。

Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.

每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。

There the lovely Pimka, head of customer relations, patiently tries to explain the cost per night and exchange rate to me.

客户代表平喀耐心地向我解释房金和汇率方面的事情。

When I cry he tries anything and everything he can think of to make me happy.

要是我哭了他会想方设法地让我高兴。

With a tender smile, Mom tries to help me feel better; reminds me depression is a skeleton in our family's closet.

妈妈的笑容给人一种柔软的感觉，她想让我好过一点，并提醒我压抑的情绪是我们这个家庭都存在的，并且别有对这种情况都不是很了解。

When I do badly in study, she encourages me and tries to cheer me up.

当我在学习上做得不好的时候，她鼓励我，试图逗我开心。

“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”

“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”

The first time I let a girl into my life and she tries to eat me.

你看，谁都靠不住。我第一次让女孩进入我的世界，她却差点吃了我。

He tries to avoid me like the plague.

他总是回避我，好像我是瘟神一样。

If this guy tries anything, you call me up and we'll come straightaway.

如果这家伙想要干什么，你就打给我。我们给他来个了结。

If any bloodthirsty killer tries to come at me, they will get more than they bargained for.

如果任何嗜血的杀手冲着我来，他们得到的比他们想要的更多。

If the dog comes to me and tries to push his head under my hand in an effort to get petted I verbally scold him and send him away.

如果狗儿向我走过来，试着把它的头贴着我的手努力获取抚拍，我会口头斥责它并且让它离开。

Every time I meet him, he tries to borrow money from me.

每当我遇到他，他便向我借钱。

And if anyone tries to persuade me, even the King himself.

如果有人来劝我，即令是国王亲自来。