I heard stories of gruesome tortures in prisons.

我听说过监狱里令人毛骨悚然的刑讯。

We spent a week in a gruesome apartment in Miami.

我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期。

There has been a series of gruesome murders in the capital.

在首都发生了一连串恐怖的谋杀案。

The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.

悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。

Some of the stories are even more gruesome.

甚至还有更可怕的故事。

The first option is too gruesome to contemplate.

第一种选择太可怕，难以去想象。

Other details are not just gruesome, but downright shocking.

其他细节不仅可怕，而且更加令人震惊。

And it's not because of some sort of gruesome, morbid curiosity.

也不是因为对可怕的病态心理的好奇。

Liberia's long civil war made such things seem less gruesome.

利比里亚长期的内战让这样的事情看起来并不那么骇人听闻。

Their job can expose them to the most gruesome sights and smells.

他们的工作使他们暴露在最可怕的情境和气味中。

It's a bit gruesome to contemplate why coroners and others need these data.

细想法医等人为何需要这些生卒数据可能有点令人毛骨悚然。

It is at once funny, gruesome, tragic, informative, romantic and disconcerting.

本书集滑稽好笑、阴森可怕、悲剧色彩、内容翔实、罗曼蒂克和仓惶失措于一身。

Across 60% of Colombia’s municipal districts this gruesome story is repeated.

这些可怕的悲剧在哥伦比亚60%的市辖区内不断上演着。

While not as creepy many men think the childbirth films are nearly as gruesome.

尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。

While not as creepy, many men think the childbirth films are nearly as gruesome.

尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。

She was hit by a van as captured in a video so gruesome that I'm not providing a link.

一个视频拍到，她被一辆大货车撞倒，场面太残忍了，我不打算提供这个链接。

She was hit by a van, as captured in a video so gruesome that I'm not providing a link.

一个视频拍到，她被一辆大货车撞倒，场面太残忍了，我不打算提供这个链接。

He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years.

他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里，受尽折磨，这一关就是五年半。

The budget presented a statistical snapshot of the gruesome shape in which Britain now finds itself.

本次预算值的数据所表现出的令人可怕的情况正是英国人如今反省自己的结果。

Cigarette packs in the U.K. already carry gruesome images of cancer-ridden lungs, corpses and tumors.

英国的香烟包装早已带上可怕的患有癌症的肺部，尸体和肿瘤的图片。

Mr Obama has punted on partial-birth abortion rather than denouncing the whole gruesome procedure.

奥巴马已在晚期堕胎这一议题上放下筹码，但他并没有谴责整个令人毛骨悚然的过程。

Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.

两年以前，冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。

Only I knew that Hattie was infected with a secret fever, more gruesome than either of them could imagine.

只有我知道，海蒂被一种神秘的热病感染了，那比他们任何人所能想象到的还更可怕。

And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.

不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。

There was also gruesome evidence on Thursday of the damage being done by the recession to the public finances.

上周四发布的数据中还有公共财政方面的可怕数字。

We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise.

我们超越了几个世纪可怕的历史，向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。