Have you-all brought swimsuits?

你们都带游泳衣了吗？

You all played splendidly.

你们都表现得很出色。

My mother sends her greetings to you all.

我母亲向你们大家问好。

Can you all gather round ? I've got something to tell you.

你们都围过来好吗？我有事要告诉你们。

You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.

你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。

You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.

你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。

I swear I've told you all I know.

我发誓我已经把我所知道的都告诉你了。

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事情都是保密的。

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

"I'm with you all the way."—"Thank you."

“我一直都支持你。” —“谢谢你。”

Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.

你去哪了？我一整天都在找你。

What nasty little snobs you all are.

你们是多么可恶的势利小人！

I've been trying to contact you all day.

我整天一直在设法与你联系。

I've told you all my likes and dislikes.

我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

"Are you all right?"—"I'm fine."—"Good. So am I."

“你还好吗？”—“我很好。”—“那就好。我也很好。”

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.

到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?

我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？

How are you all doing?

你们大家过得怎麽样？

Your teacher loves you all.

你们的老师爱你们所有人。

You all have good beds.

你们都有好地方睡觉。

Howdy, how are you all doing?

你好，你们都好吗？

Thank you again. I'll miss you all!

再次感谢你们，我会想念你们的！

Don't you all play with your cousins?

难道你们不和你的表兄弟一起玩吗？

Good job! I am proud of you all.

做得好！ 我为你们所有人感到骄傲。

Martha knew about you all the time?

玛莎一直都知道你的事？

I tried to call you all night yesterday.

我昨天整晚都在给你打电话。

You all learn Italian.

你们学习意大利语。

Congratulation you all every day happy!

祝你们每一天都开心！

I'll give you all of it!

我把它全给你！