She came tottering in in her mother's high heels.

她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。

On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.

在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。

She is wearing a pair of black high heels.

她穿着一双黑色高跟鞋。

In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.

在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。

High heels are known to cause problems such as deformed feet and torn toenails.

众所周知，高跟鞋会导致足部畸形和脚趾甲撕裂等问题。

For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.

为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.

鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。

After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.

法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，并开始穿裤子。

They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.

他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。

Regardless of such practical uses for heels, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health.

抛开高跟鞋的这些实际用途不谈，事实是穿高跟鞋对身体健康有害。

All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.

当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是 Jimmy Choo 在起作用。

High Heels Cause Long-Term damage.

高跟鞋会造成长期损伤。

Do you wear high heels?

你穿高跟鞋吗？

Wear high heels.

穿高跟鞋。

We did not have our own miniature high heels.

我们也没有自己的小高跟鞋。

This is especially true for high heels lovers.

这一点尤其适合喜欢穿高跟鞋的女人。

He beams as she teeters across the road on high heels.

他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。

Sure, she wobbled on those high heels, but she looked good.

当然，高跟鞋让她走路摇摇摆摆，但她看上去真的很不错。

I've refused to cut my hair and I wear make-up and high heels.

我拒绝剪短头发，我化妆而且也穿高跟鞋。

High heels made from solid gold, shown in Wuhu, Anhui Province.

安徽芜湖展出的一双纯金高跟鞋。(霸气…)。

Tat: But don't you know there's no real need to wear high heels?

答：难道你不知道本就没有必要穿高跟鞋的吗？

This one goes without saying. Every guy loves a woman in high heels!

这个不用多说，每个男人都爱穿高跟鞋的女人。

She's rarely seen out of her designer dresses and expensive high heels.

她出门时，从来身著一袭名牌服装，脚穿一双昂贵高跟鞋。

Q: I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me.

问：我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。

He sat on the bed and held one of her high heels as he looked at a recent statement.

他坐在床上，拿着她的一只高跟鞋看一份最近的帐单。

I know many women can wear sky-high heels with ease, but unless you're one of them, don't.

我知道有些女生就算踩着高跷也能很轻松的走路，除非你也是这样的，否则不要穿太高跟的鞋子。

High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.

在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。