You must stand up for your rights.

你必须维护自己的权利。

She had learnt to stand up for herself.

她学会了自我保护。

Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.

一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。

Could you stand up for life and love?

你能为生活和爱挺身而出吗？

We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.

我们要敢于捍卫真理，纠正错误。

Companies invite stars, and even cartoon characters to stand up for the products.

公司会邀请明星，甚至卡通人物来为产品代言。

If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.

如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。

You can stand up for your right.

你可以为你的权利据理力争。

Guess who's going to stand up for me?

是谁在支持我呢呢？

I stand up for you.

我支持你。

STAND up for life. STAND up for love.

为了生命而站出来，为了爱站出来。

He wanted to stand up for what he believed in.

他希望站出来支持自己相信的东西。

Unless others stand up for the anti-nuclear rules.

除非有人站出来维护反核规则。

Psychiatrist Leo Kanner used to stand up for parents.

精神病专家Leo Kanner过去一直站在家长这边。

Or who will stand up for me against the workers of iniquity?

谁肯为我站起抵挡作孽的。

A true friend you will stand up for you when you need it.

当你需要的时候，真正的朋友会顶你。

"I don't like you," he told Cleaver, "but I'll stand up for you."

他告诉克利弗说：“我不喜欢你，但我要捍卫你说话的自由”。

“I don’t like you,” he told Cleaver, “but I’ll stand up for you.”

他告诉克利弗说：“我不喜欢你，但我要捍卫你说话的自由”。

Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.

然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。

IN AMERICA you can usually count on people to stand up for their rights.

在美国，你经常可以看到人们为了维护自身权利挺身而出。

Together, let us listen to people -and stand up for their hopes and aspirations.

让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。

Together, let us listen to people - and stand up for their hopes and aspirations.

让我们共同倾听人民——成为他们的希望和愿望的坚定支持者。

That is why we must always stand up for the free flow of information around the world.

因此，我们必须时时捍卫信息在世界各地的自由流通。

I've seen people who stand up for me with courage and I've discovered some with a hidden side.

我看到一些人鼓足勇气站在我身边，也看到一些人不为人知的一面。

Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?

软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？

A few emerging-market giants—notably India's software firms—have beenprepared to stand up for liberalisation.

一些新兴市场的巨人企业，特别是印度的软件公司，已经准备呼吁自由化。

We will maintain our strong support for civil society groups and those individuals who stand up for universal rights.

我们会大力支持那些主张普世权利的民间社会团体和个人。