All departures are from Manchester.

所有离站班次都从曼彻斯特出发。

Manchester lost their early two-goal lead.

曼彻斯特队失去了他们开场不久领先两球的优势。

But you're not in China — you're in Manchester in Britain.

但你不是在中国，而是在英国的曼彻斯特。

The worst day was when we were Manchester, going to the eye doctor.

最糟糕的一天是我们在曼彻斯特去看眼科医生的时候。

Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.

科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。

She'd lived in London and Manchester, but she liked neither and moved to Cambridge.

她曾住在伦敦和曼彻斯特，但都不喜欢这两个地方，后来就搬到了剑桥。

An office tower on Miller Street in Manchester is completely covered in solar panels.

曼彻斯特米勒街的一座办公大楼完全被太阳能电池板所覆盖。

Trials of more extensive, all-day litter patrols were underway in Manchester and Birmingham.

曼彻斯特和伯明翰正在进行更大规模的全天垃圾巡逻试验。

I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.

我去了曼彻斯特大学，获得了工程学位，水管理是我的专业。

He became professor of mathematics at the University of Manchester at 24, where he remained for twelve years.

24岁时，他成为曼彻斯特大学的数学教授，并在那里待了12年。

The first Britain's public library opened in Manchester in 18Its first librarian was a man called Edward Edwards.

英国第一家公共图书馆于18年在曼彻斯特开业，它的第一位图书管理员是爱德华·爱德华兹。

She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.

她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。

Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.

约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。

Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.

从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。

A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.

曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。

He scouts for Manchester United.

他为曼彻斯特联队物色球员。

Liverpool have an away draw against Manchester United.

利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。

We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.

我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。

When Manchester City terrorist attack happened on May 22nd, people were so afraid that they ran in all directions.

5月22日，当曼彻斯特城发生恐怖袭击时，人们害怕得四散奔逃。

Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.

曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。

The 2004 Japanese animated film, Steamboy was partly set in Manchester, during the times of the industrial revolution.

2004年的日本动画电影《蒸汽男孩》的部分背景设定在工业革命时期的曼彻斯特。

The training college was founded in 1880 and by the 1950s was the Manchester College of Housecraft.

培训学院成立于1880年，到20世纪50年代，成为曼彻斯特家政学院。

Now he has his home in Manchester.

他现在定居在曼彻斯特。

I left Manchester a long time ago.

我很久以前就离开曼彻斯特了。

M: Hello, it's May, in Manchester.

你好，我是梅，曼彻斯特。

I was born in Manchester.

我出生在曼彻斯特。

T: Hello, it's Tony, in Manchester.

你好，我是托尼，曼彻斯特。

I'm British. I was born in Manchester.

我是英国人。我出生在曼彻斯特。

Stand up if you hate Manchester United.

如果你恨曼联，请站起来！

Manchester has social blights of its own.

曼彻斯特也有自己的顽疾。