Cruz appeared in "Chromophobia", screened at the 2005 Cannes Film Festival and released the following year.

克鲁兹出演了《恐色症》，在2005年戛纳电影节放映后于次年发行。

Don't forget Cannes.

千万别忘了戛纳。

"Iran is very special," said Binoche during Cannes.

“伊朗很特殊。”在嘎纳期间。

It has been a very good year for French films at Cannes.

今年戛纳，法国电影是丰收年。

Some 5,500 films are chasing buyers in Cannes this year.

今年，差不多5500部电影在嘎那电影节上追寻买主。

Let Cannes, the world's greatest film festival, begin.

世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。

Her Cannes frames epitomise elegance and timeless classiness.

她在戛纳戴的镜框呈现出优雅和永恒的时髦感。

The resort of Cannes is best known as a billionaire's playground.

法国度假胜地戛纳以亿万富翁的游乐场而著称。

The two promoted the film at the Cannes Film Festival that spring.

那个春天，两人将这部电影带到了戛纳电影节上。

Nice, Marseille, Cannes and St-Tropez are among the most visited spots.

尼斯，马赛，戛纳，和圣特鲁·佩斯都是热门的观光点。

After waiting 364 days, the 2011 Cannes Film Festival is finally here.

364个日夜，终于等来了2011戛纳过级电影节！

The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter.

康城的街道，一星期前是疯人院，现在已变得陌生而安静。

Berlusconi arrived in Cannes with no new proposals for deficit reduction.

贝鲁斯科尼抵达戛纳并未带来新的消减赤字的方案。

Golf lessons will be given in Cannes, France, to commemorate World Health Day.

法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。

The movie scooped Australia's film awards and won a prize at Cannes last year.

这部电影横扫了澳大利亚的各项电影奖项，并在去年在戛纳电影节上获得了大奖。

Each time Fergie wore Missoni in Cannes last week, the brand shot out a release.

上个月，每次菲姬在戛纳穿上Missoni，这个品牌都会发布新闻稿。

Ms Stone made her comments during a visit to the Cannes film festival last week.

莎朗·斯通是在上周参加戛纳电影节(Cannes Film Festival)时发表这番言论的。

The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.

砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。

Sometimes I feel I have spent my whole life at Cannes, and the rest is just trips out of town.

有时，我感到我整个人生都已在戛纳/康城/坎城中渡过，其余都只是在城镇外观光旅游。

You may have heard of the Venice or Cannes Film Festivals but there are hundreds of others.

你可能听说过威尼斯还有加纳电影节，不过还有很多不是那么有名气的电影节。

He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.

在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。

Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France.

在法国的戛纳电影节上，影迷正在捕捉女影星安吉丽娜 朱莉的倩影。

Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.

两年以前，冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。

Presenting an unfinished cut of the film at Cannes, Coppola said he had endured his own private Vietnam.

这部影片在戛纳电影节上放映了未剪辑的版本，科波拉说在拍这部电影时自己也经受了很多磨难。

But when it was shown at the 2005 Cannes Film Festival, international distributors showed no interest.

但是当它在2005年戛纳电影节上展出时，国际经销商们都表示毫无兴趣。

I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it.

我看了《梦之安魂曲》，因为当时在戛纳首映，达伦坚持要我去看。